Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) K jaké vládě byla obrácena jejich pozornost příští den? Čemu měli veřejně vyjádřit svůj souhlas?
Danish[da]
(b) Hvilken regering blev deres opmærksomhed henledt på, og hvad måtte de hylde den som?
German[de]
(b) Auf welche Regierung wurde am nächsten Tag ihre Aufmerksamkeit gelenkt, und was sollte sie für sie sein, so daß sie ihr zujubeln könnten?
Greek[el]
(β) Σε ποια κυβέρνησι κατευθύνθηκε η προσοχή τους την επόμενη μέρα, και ως τι θα την υπεδέχοντο;
English[en]
(b) To what government was their attention directed next day, and for them it was theirs to hail as being what?
Spanish[es]
(b) ¿A qué gobierno se dirigió la atención de aquellas personas el día siguiente? y, en el caso de ellas, deberían aclamarlo como ¿qué?
Finnish[fi]
b) Mihin hallitukseen heidän huomionsa kiinnitettiin seuraavana päivänä, ja minä he tervehtivät sitä?
Hungarian[hu]
b) Milyen kormányzatra irányították a figyelmüket másnap és minek üdvözölhették azt, amit sajátjukénak tekinthettek?
Italian[it]
(b) A quale governo fu rivolta la loro attenzione il giorno dopo, e come dovevano considerarlo?
Japanese[ja]
ロ)次の日はどんな政府のことに人々の注意が向けられましたか。 彼らはその政府をどのようなものとして歓呼しつつ迎えましたか。
Norwegian[nb]
b) Hvilken regjering ble deres oppmerksomhet rettet mot dagen etter, og hva kunne de hylle den som?
Dutch[nl]
(b) Op welke regering werd hun aandacht de volgende dag gericht, en als wat moesten zij deze begroeten?
Polish[pl]
(b) Na jaki rząd zwrócono uwagę następnego dnia? Za co należało go uznać?
Portuguese[pt]
(b) Para que governo se dirigiu a sua atenção no dia seguinte, e cabia-lhes aclamá-lo como sendo o quê?
Romanian[ro]
Cu ce rezultat? (b) Spre ce guvern a fost îndreptată atenţia „oilor“ în ziua următoare? Cum trebuiau să aclame ele acel guvern?
Slovenian[sl]
b) Na katero vladavino so bili opozorjeni naslednjega dne in kot kaj so morali pozdraviti to vladavino?
Sranan Tongo[srn]
(b) Na sortoe regering den prakseri ben poti na tra dé, èn leki san den ben moesoe loekoe na en na fesi?
Swedish[sv]
b) Vilken styrelse eller regering riktades deras uppmärksamhet på följande dag, och hur skulle de hälsa denna regering?
Chinese[zh]
乙)次日他们的注意被引到什么政府之上? 他们公开承认这政府是什么?