Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang labing bantogang mga orakulo nagpuyo sa mga templo didto sa Delos, Delphi, ug Dodona.
Czech[cs]
Nejslavnější věštírny byly v chrámech v Delosu, Delfách a Dodoně.
Danish[da]
De berømteste orakler var dem i Delfi og Dodona og på øen Delos.
German[de]
Die berühmtesten Orakelstätten waren Tempel auf Delos, in Delphi und in Dodona.
Greek[el]
Τα πιο φημισμένα μαντεία βρίσκονταν σε ναούς στη Δήλο, στους Δελφούς και στη Δωδώνη.
English[en]
The most famous oracles occupied temples at Delos, Delphi, and Dodona.
Spanish[es]
Los más famosos residían en los templos de Delos, Delfos y Dodona.
Finnish[fi]
Kuuluisimmat oraakkelit olivat Deloksen, Delfoin ja Dodonan temppeleissä.
French[fr]
Les plus célèbres devins se trouvaient dans les temples de Délos, de Delphes et de Dodone.
Indonesian[id]
Para peramal yang paling terkenal tinggal di kuil-kuil di Delos, Delfi, dan Dodona.
Iloko[ilo]
Dagiti kalatakan nga orakulo nagyanda kadagiti templo idiay Delos, Delphi, ken Dodona.
Italian[it]
Gli oracoli più famosi si trovavano in alcuni templi a Delo, Delfi e Dodona.
Japanese[ja]
最も有名な巫女はデロス島やデルフォイやドドナの神殿に住んでいました。
Georgian[ka]
ყველაზე ცნობილი ორაკულები დელოსის, დელფოსა და დოდონეს ტაძრებში მსახურობდნენ.
Malagasy[mg]
Tao amin’ny tempoly tao Délos sy Delphes ary Dodone ireo tena nalaza.
Norwegian[nb]
De mest berømte oraklene var det i Delfi, det på Delos og det i Dodona.
Dutch[nl]
De beroemdste orakelplaatsen waren tempels op Delos, in Delphi en Dodona.
Polish[pl]
Najsławniejsze mieściły się w sanktuariach w Delos, Delfach i Dodonie.
Portuguese[pt]
Os mais famosos oráculos ocupavam templos em Delos, Delfos e Dodona.
Russian[ru]
Наиболее известные оракулы были в храмах на острове Делос и в городах Дельфы и Додона.
Albanian[sq]
Orakujt më të famshëm rrinin në tempujt e Delosit, Delfit dhe Dodonës.
Swedish[sv]
De mest berömda orakelhelgedomarna fanns i Delfi och Dodona och på ön Delos.
Tagalog[tl]
Ang pinakatanyag na mga orakulo ay may mga templo sa Delos, Delphi, at Dodona.
Chinese[zh]
最著名的传神谕者住在提洛、德尔斐和多多纳的神殿里。