Besonderhede van voorbeeld: -1156261654454854329

German

Es ist durchaus berechtigt aus Anlass eines solchen Jubiläums zurück zu schauen und sich der weltweit singulären Stellung dieses Hauses bewusst zu sein, Stolz zu zeigen, aber ich finde, dass eine solche Feier vor allem dazu dienen sollte, sich die Frage als Institution, als Land und als Gesellschaft zu stellen, wohin die Reise denn gehen soll.

English

It is entirely justified that such an anniversary be taken as an occasion to look back and appreciate the singular status of this institution worldwide, and to be proud of it. But I think that such a celebration should, most importantly, serve to entertain the question of just where this journey is to take us—as an institution, as a country and as a society.