Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погледите ни са обърнати нагоре.
Bosnian[bs]
Svi sad gledamo gore.
Czech[cs]
Všichni se díváme nahoru.
Greek[el]
Όλοι κοιτάμε προς τα " πάνω " τώρα.
English[en]
We're all looking upstairs now.
Finnish[fi]
Kaikki katselevat nyt avaruuteen.
French[fr]
On regarde tous en-haut maintenant.
Hebrew[he]
אנחנו מסתכלים למעלה עכשיו.
Hungarian[hu]
Mindenki az űrt kémleli.
Polish[pl]
Wszyscy teraz patrzymy w górę.
Portuguese[pt]
Estamos todos olhando pra cima agora.
Romanian[ro]
Ne uitam deasupra acum.
Russian[ru]
Все смотрят вверх.
Slovenian[sl]
Vsi gledamo gor.
Turkish[tr]
Hepimiz artık yukarılara bakıyoruz.