Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Radite isti pokret, za taj isti deo svinje, i to non-stop, znate.
Czech[cs]
Děláte pořád stejný pohyb na stejné části prasete, a to v jednom kuse.
Danish[da]
Man laver samme bevægelse på det samme stykke af grisen og det er nonstop
Greek[el]
Κάνουν την ίδια κίνηση για το ίδιο τμήμα του γουρουνιού... και ασταμάτητα, ξέρετε.
English[en]
You're doing that same movement for that same piece of the hog and it's nonstop, you know.
Spanish[es]
Están haciendo el mismo movimiento con la misma pieza del puerco y no para, ya sabe.
Finnish[fi]
Teet samaa liikettä samanlaiselle sianpalalle taukoamatta.
Hebrew[he]
אתה מבצע את אותה התנועה עם אותה חתיכת חזיר
Croatian[hr]
Činite taj isti pokret za taj isti dio svinje i to je neprestano, znate.
Hungarian[hu]
Ugyanazt az egy mozgássort csinálod ugyanazon a darab sertéshúson megállás nélkül, tudod?
Indonesian[id]
kau melakukan pergerakan yang sama pada potongan babi yang sama dan tanpa berhenti.
Italian[it]
Ripeti la stessa azione per lo stesso pezzo di ciascun maiale, e non c'è mai interruzione.
Lithuanian[lt]
Tu visada dirbi su ta pačia kiaulių dalimi ir tai nesustabdoma, supranti.
Macedonian[mk]
Истото тоа движење, на истиот дел од свињата, и нон-стоп, знаете.
Dutch[nl]
Je maakt dezelfde beweging met datzelfde deel van het varken en het is non-stop.
Polish[pl]
Wykonujesz te same ruchy na tym samym kawałku wieprza i to non stop.
Portuguese[pt]
Passam os dias a fazer sempre o mesmo movimento para o mesmo pedaço do porco.
Romanian[ro]
Faci acelasi miscare pentru aceiasi bucata de porc si asta fara oprire sa stii.
Russian[ru]
Мужчина: вы делаете то же самое движение на одном и том же участке свиньи и это безостановочно, знаете.
Serbian[sr]
Радите тај исти покрет, за тај исти део свиње, и то нон-стоп, знате.