Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" واجهة البرنامج " هي ما تُتيح لكم ، بينما " المُستخدم " هي القدرة على التحكم بالجهاز.
Bulgarian[bg]
Софтуерния интерфейс е това, което ви подсигурява възможността да управлявате хардуера, компютъра.
Bosnian[bs]
Sofver vam omogućuje da kontrolirate hardver, odnosno računar.
Czech[cs]
Software umožňuje uživateli, tedy vám možnost ovládat hardware, čili počítač.
Danish[da]
Brugerfladen er det, der giver brugeren evnen til at styre computeren.
German[de]
Die Programmschnittstelle erlaubt es Ihnen, dem User, die Hardware zu kontrollieren, den Computer.
Greek[el]
Το περιβάλλον εργασίας του λογισμικού είναι αυτό που παρέχει, στο χρήστη την ικανότητα να ελέγχει το υλικό, ο υπολογιστής.
English[en]
The software interface is what provides you, the user the ability to control the hardware, the computer.
Spanish[es]
La interface del software provee al usuario la habilidad para controlar el hardware, la computadora.
Estonian[et]
Tarkvara kasutajaliides on see, mis annab teile, kasutajale võimaluse kontrollida arvuti riistvara.
Basque[eu]
Softwarearen interfazea da erabiltzaileari ematen diona... hardwarea, ordenagailua, kontrolatzeko aukera.
French[fr]
L'interface logicielle vous permet, en tant qu'utilisateur, de contrôler le matériel, l'ordinateur lui-même.
Hebrew[he]
ממשק התוכנה הוא מה שמספק לך, המשתמש את היכולת לשלוט בחומרה, המחשב.
Croatian[hr]
Sofverski interface je ono što vama, korisniku, daje mogućnost da kontrolirate hardver, to jest kompjuter.
Hungarian[hu]
A szoftver felülete gondoskodik arról, hogy a te, a felhasználó... képes legyél kontrollálni a hardvert, a számítógépet.
Indonesian[id]
Perangkat lunak memberikan pengguna kemampuan untuk mengendalikan perangkat keras, komputer.
Icelandic[is]
Viđmķt hugbúnađarins gerir notandanum kleyft ađ stjķrna vélbúnađinum, tölvunni.
Italian[it]
L'interfaccia software è ciò che fornisce, a voi utenti la possibilità di controllare l'hardware, il computer.
Dutch[nl]
De software interface verschaft jou, de gebruiker de controle over de hardware, de computer.
Polish[pl]
Interfejs software'owy zapewnia wam, użytkownikom... możliwość kontrolowania hardware'u, komputera.
Portuguese[pt]
O interface do software é o que vos fornece a vocês, o utilizador, a capacidade de controlar o hardware, o computador.
Romanian[ro]
Interfasa software este ceea ce vă oferă, utilizatorul capacitatea de a controlahardware-ul, calculator.
Slovenian[sl]
Programska oprema uporabniku omogoča, da nadzira strojno, računalnik.
Serbian[sr]
Softverski interfejs je ono što vama, korisnicima, pruža, sposobnost za kontrolu hardvera, računara.
Turkish[tr]
Program arabirimi, kullanıcı sağlar kontrol donanımı yeteneği, bilgisayar.
Vietnamese[vi]
người sử dụng... máy tính.