Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يرد تاريخ نشاط الشهادة في اوكرانيا في الصفحات ١١٩-٢٥٥ من الكتاب السنوي لهذا العام.
Cebuano[ceb]
Ang kasaysayan sa buluhatong pagsangyaw sa Ukraine makita sa mga panid 119- 255 niini nga Tinuig nga Basahon.
Czech[cs]
Historie svědecké činnosti na Ukrajině je uveřejněna v této Ročence na stranách 119–255.
Danish[da]
Historien om Jehovas Vidner i Ukraine findes her i Årbogen på side 119-255.
German[de]
Über die Geschichte der Predigttätigkeit in der Ukraine wird auf den Seiten 119 bis 255 in diesem Jahrbuch berichtet.
Greek[el]
Η ιστορία του έργου μαρτυρίας στην Ουκρανία βρίσκεται στις σελίδες 119-255 αυτού του Βιβλίου Έτους.
English[en]
The history of the Witnessing activity in Ukraine appears on pages 119-255 of this Yearbook.
Spanish[es]
Hallará el relato de las actividades de los Testigos de Ucrania en las páginas 119-255 de este Anuario.
Finnish[fi]
Ukrainassa tehdyn todistustyön historia on tämän Vuosikirjan s. 119–255.
French[fr]
L’histoire de l’œuvre de témoignage en Ukraine paraît aux pages 119-255 de cet Annuaire.
Croatian[hr]
Izvještaj o aktivnosti Jehovinih svjedoka u Ukrajini nalazi se u ovom Godišnjaku na stranicama 119-255.
Hungarian[hu]
Az Ukrajnában folyó tanúskodótevékenység története ebben az Évkönyvben a 119—255. oldalon olvasható.
Indonesian[id]
Sejarah kegiatan pengabaran di Ukraina terdapat dalam Buku Kegiatan ini, di halaman 119-255.
Iloko[ilo]
Ti pakasaritaan ti trabaho dagiti Saksi idiay Ukraine ket mabasa iti panid 119-255 daytoy a Tinawen a Libro.
Italian[it]
La storia dei Testimoni di Geova in Ucraina compare in questo Annuario, alle pagine 119-255.
Japanese[ja]
ウクライナにおける証言活動の歴史は,この「年鑑」の119‐255ページに出ています。
Korean[ko]
우크라이나에서 행해진 증거 활동의 역사는 이 「연감」 119-255면에 나온다.
Malagasy[mg]
Hita eo amin’ny pejy 119-255 amin’ity Diary ity ny tantaran’ny asa fitoriana any Ukraine.
Malayalam[ml]
യൂക്രെയിനിലെ സാക്ഷീകരണ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ചരിത്രം ഈ വാർഷികപുസ്തകത്തിന്റെ 119-255 പേജുകളിൽ കാണാം.
Norwegian[nb]
Historien om forkynnelsesarbeidet i Ukraina står på sidene 119—255 i denne årboken.
Dutch[nl]
De geschiedenis van het getuigeniswerk in Oekraïne staat op blz. 119-255 van dit Jaarboek.
Polish[pl]
Historię dzieła świadczenia na Ukrainie opowiedziano, na stronach 119-255 niniejszego Rocznika.
Portuguese[pt]
A história das atividades das Testemunhas de Jeová na Ucrânia se acha nas páginas 119-255 deste Anuário.
Romanian[ro]
Istoria activităţii Martorilor din Ucraina este prezentată la paginile 119–255 ale acestui Anuar.
Russian[ru]
История проповеднической деятельности на Украине описывается в этом «Ежегоднике» на страницах 119—255.
Slovak[sk]
Dejiny činnosti svedkov na Ukrajine sú uverejnené na stranách 119–255 tejto Ročenky.
Albanian[sq]
Historia e aktivitetit të Dëshmitarëve të Jehovait në Ukrainë gjendet në faqet 119-255 të këtij Libri Vjetor.
Serbian[sr]
Istorija dela svedočenja u Ukrajini nalazi se u ovom Godišnjaku, na stranama 119-255.
Southern Sotho[st]
Histori ea mosebetsi oa Bopaki Ukraine e hlaha leqepheng la 119-255 bukeng ena ea selemo.
Swedish[sv]
Historien om vittnenas verksamhet i Ukraina finns att läsa på sidorna 119–255 i den här ”Årsboken”.
Tagalog[tl]
Ang kasaysayan ng gawaing pagpapatotoo sa Ukraine ay nasa mga pahina 119-255 ng Taunang Aklat na ito.
Tsonga[ts]
Matimu ya ntirho wa Timbhoni ta le Ukraine ma kumeka eka matluka 119-255 ya Buku Ya Lembe yoleyi.
Ukrainian[uk]
Історію діяльності свідчення в Україні описано на 119—255 сторінках цього «Щорічника».
Xhosa[xh]
Imbali yomsebenzi wamaNgqina eUkraine ifumaneka kwiphepha 119-255 lale Ncwadi Yonyaka.
Chinese[zh]
有关乌克兰见证人的传道历史,请参阅本《年鉴》119-255页。
Zulu[zu]
Umlando womsebenzi woFakazi e-Ukraine unyatheliswe emakhasini 119-255 ale Ncwadi Yonyaka.