Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان الإعتلاء غير ناجح فالذكر غالبا ما يُؤكل عن طريق الأنثى
Bulgarian[bg]
Ако опита е неуспешен, мъжкият често бива изяден от женската.
Czech[cs]
Byla-li kopulace neúspěšná, sameček bývá samičkou sežrán.
German[de]
Wenn sie nicht erfolgreich begatten, fressen die Weibchen die Männchen.
Greek[el]
Αν δεν καταφέρει ν'ανέβει, το θηλυκό τρώει τ'αρσενικό.
English[en]
If unsuccessful in mounting, the male is often eaten by the female.
Spanish[es]
Si la mantis no tiene éxito, el macho es devorado por la hembra durante la copulación.
Estonian[et]
Kui suguühe ebaõnnestub, sööb emane sageli isase.
Finnish[fi]
Jos se ei onnistu, naaras syö uroksen parittelussa.
French[fr]
S'il ne réussit pas à monter sur la femelle, il est souvent dévoré.
Hebrew[he]
אם הוא לא מצליח לעלות עליה, היא אוכלת אותו.
Hungarian[hu]
Ha a hím sáska fe / sü /, a nőstény gyakran fe / fa / ja.
Icelandic[is]
Ef karldũrinu tekst illa upp er ūađ oft étiđ af kvendũrinu.
Polish[pl]
W wypadku niepowodzenia samiec często zostaje pożarty.
Portuguese[pt]
Se fracassar, o macho é comido pela fêmea durante a cópula.
Romanian[ro]
Daca nu are succes la instalare, masculul e mancat adesea de femeie.
Serbian[sr]
Ako je neuspešan u penjanju, mužjak često biva pojeden.
Turkish[tr]
Eğer başarılı olmazsa dişi erkeği yer..