Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد استوفت مقدمة البلاغ الشرطين وأُخذ توقع الحصول على المعاش التقاعدي في الاعتبار في تسوية الطلاق.
English[en]
The author met the conditions and the expectation of receiving the pension was taken into account in the divorce settlement.
Spanish[es]
La autora cumplió las condiciones y la expectativa de recibir la pensión se tuvo en cuenta en la sentencia de divorcio.
French[fr]
L’auteure remplissait ces conditions et la possibilité qu’elle touche ultérieurement une pension avait été prise en considération dans le jugement de divorce.
Russian[ru]
Поскольку автор сообщения соответствовала указанным условиям, перспектива получения повышенной пенсии была учтена в соглашении, заключенном в рамках бракоразводного процесса.