Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rekli smo da ćemo Barolo čuvati za posebno veče.
Czech[cs]
Barolo jsem schoval na slavnostní příležitost.
Danish[da]
Vi gemte Baroloen til en stor aften.
German[de]
Hatten wir nicht vor, den Barolo für einen besonderen Abend aufzuheben?
Greek[el]
Είπαμε να φυλάξουμε το κρασί για μια μεγάλη βραδιά.
English[en]
We said we'd save the Barolo for a big night?
Spanish[es]
Reservamos el Barolo para una gran noche.
Finnish[fi]
Säästimme Baroloa suurta iltaa varten.
French[fr]
On s'était gardé le Barolo pour un grand soir.
Hebrew[he]
אמרנו שנשמור את הבארולו לערב מיוחד?
Croatian[hr]
Rekli smo da ćemo Barolo čuvati za posebnu večer.
Hungarian[hu]
Nagy alkalomra tartogattuk a Barolót.
Italian[it]
Tenevamo il Barolo per una grande serata.
Dutch[nl]
De Barolo was voor'n bijzonder gelegenheid.
Portuguese[pt]
Dissemos que teríamos o Barolo para uma grande noite?
Romanian[ro]
Am spus că păstrăm Barolo pentru o noapte mare?
Slovenian[sl]
Berola sva hranila za poseben večer.
Serbian[sr]
Rekli smo da ćemo sačuvati " barolo " za veliko veče.
Swedish[sv]
Barolon sparade vi till en stor kväll.