Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докторът ми казва, че имам мехур като на воден бивол.
Czech[cs]
Můj doktor říká, že mám měchýř buvola domácího.
Greek[el]
Ο γιατρός μου λέει ότι έχω κύστη ενός νεροβούβαλου.
English[en]
My doctor says I have the bladder of a water buffalo.
Spanish[es]
Mi médico dice que tengo la vejiga de un búfalo de agua.
French[fr]
Mon médecin dit que j'ai une vessie hors-norme.
Hebrew[he]
הרופא שלי אומר שיש לי שלפוחית שתן של תאו המים.
Croatian[hr]
Moj liječnik kaže da imam mjehur kao vodeni bivol.
Hungarian[hu]
Az orvosom szerint akkora a húgyhólyagom, mint egy bölényé!
Italian[it]
Il mio medico dice che ho la vescica di un bufalo d'acqua.
Dutch[nl]
Mijn dokter zegt dat ik de blaas van een waterbuffel heb.
Polish[pl]
Mój lekarz mówi, że mam pęcherz bawoła.
Portuguese[pt]
Meu médico diz que tenho a bexiga de um búfalo d'água.
Romanian[ro]
Doctorul meu spune că am vezica unui bivol indian.
Serbian[sr]
Moj lekar kaže da imam mehur kao vodeni bivo.
Swedish[sv]
Min doktor säger att min blåsa är som en Buffels.
Turkish[tr]
Doktorum bende su bufalosu gibi mesane olduğunu söylüyor.