Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Портмонета, плажни чанти, пазарски чанти на колела, мъжки чанти, ръчни дамски чанти, пътни чанти, кутии от кожа или кожен картон, визитници (попивателни хартии за бюра), визитници (джобени), визитници (кожени изделия), ученически папки, ученически раници, калъфи, кутии за ключове, чанти за спортни артикули, куфарчета за документи, портмонета, от неблагороден метал, от кожа, папки з адокументи и визитници
Czech[cs]
Tašky, plážové tašky, nákupní tašky na kolečkách, sáčky, kabelky, cestovní kabelky, krabice z kůže nebo z kožené lepenky, aktovky (psací podložky), náprsní tašky, aktovky (kožená galanterie), školní tašky, školní batohy, pouzdra, klíčenky, torny, kufříky, peněženky na mince s výjimkou peněženek z drahých kovů, z kůže, diplomatky a pouzdra na karty
Danish[da]
Tasker, strandtasker, indkøbstasker med hjul, små tasker, punge, rejsetasker, æsker af læder eller læderkarton, tegnebøger (mapper), tegnebøger (punge), tegnebøger (skind og huder), skoletasker, rygsække til skolebrug, etuier, nøgleetuier, skråtasker, kufferter, punge, ikke af ædle metaller, af læder, dokumentmapper og kortholdere
German[de]
Taschen, Badetaschen, Einkaufstaschen mit Rädern, Täschchen, Handtaschen, Reisetaschen, Schachteln aus Leder oder Lederpappe, Schulranzen, Brieftaschen, Aktentaschen, Dokumentenmappen, Schultaschen, Schultornister, Etuis, Schlüsseltaschen, Tornister, Aktentaschen, Geldbörsen (nicht aus Edelmetall), aus Leder, Aktenmappen und Kartentaschen
Greek[el]
Τσάντες, τσάντες παραλίας, τσάντες για ψώνια με τροχούς, γυναικείες τσάντες, σάκοι, σάκοι ταξιδίου, κιβώτια από δέρμα ή ναστόδερμα, χαρτοφύλακες, πορτοφόλια, δερμάτινοι χαρτοφύλακες, σχολικές σάκες, σχολικά σακίδια, θήκες, θήκες για κλειδιά, γυλιοί, βαλιτσάκια, δερμάτινα πορτοφόλια για κέρματα (μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα), θήκες για έγγραφα και για πιστωτικές κάρτες
English[en]
Purses, beach bags, wheeled shopping bags, handbags, travelling bags, boxes of leather or leather board, school bags, pocket wallets, briefcases, school satchels, rucksacks for schoolchildren, cases, key cases (leatherware), haversacks, suitcases, purses, not of precious metal, of leather, notecases and card cases
Spanish[es]
Bolsas, bolsas de playa, bolsas de ruedas para ir de compras, bolsitos, bolsos, bolsos de viaje, cajas de cuero o de cartón cuero, carteras (carpetas), carteras (de bolsillo), carteras (marroquinería), carteras de colegiales, mochilas de colegiales, estuches, estuches para llaves, macutos, maletines, monederos, que no sean de metales preciosos, de cuero, porta-documentos y tarjeteros
Estonian[et]
Kotid, rannakotid, ratastega ostukotid, kukrud, rahakotid, reisikotid, nahast või nahkpapist karbid, kirjamapid, rahataskud, nahkmapid, ranitsad, seljakotid, toosid, võtmetaskud, moonakotid, käsikohvrid, peenrahakotid, muust kui väärismetallist, nahast kirjamapid ja kaardihoidikud
Finnish[fi]
Laukut, rantakassit, pyörälliset ostoslaukut, kassit, kukkarot, matkakassit, nahkaiset tai nahkapahviset rasiat, lompakot, lompakot (tasku-), lompakot (nahkatavarat), koululaukut, koulureput, kotelot, avainkotelot, rinkat, salkut, muut kuin jalometalliset tai nahkaiset kukkarot, asiakirjasalkut ja korttikotelot
French[fr]
Sacs, sacs de plage, sacs à roulettes pour les courses, sacs à main, sacs à main, sacs de voyage, boîtes en cuir ou carton-cuir, portefeuilles (classeurs), portefeuilles (de poche), portefeuilles (maroquinerie), cartables, sacs à dos pour écoliers, etuis, étuis pour clés, havresacs, mallettes, porte-monnaie, non en métaux précieux, de cuirs, porte-documents et porte-cartes
Hungarian[hu]
Táskák, strandtáskák, kerekekkel ellátott bevásárlótáskák, kistáskák, válltáskák, útitáskák, tokok/tartók/dobozok bőrből vagy bőrlemezekből, autóstáskák (írómappák), tárcák (zsebbe való), tárcák (bőráruk), iskolatáskák, iskolai hátizsákok, tokok, dobozok, tartók, kulcstartó tokok, oldaltáskák, tarisznyák, kofferek (kis utazóládák), pénztárcák, nem nemesfémből, bőrből, irattárcák és kártyatartók
Italian[it]
Borse, sacche da spiaggia, borse con rotelle per la spesa, borsettine, borsette, sacche da viaggio, scatole di cuoio o cartone-cuoio, portadocumenti (cartelle), portafogli, portadocumenti (pelletteria), cartelle per la scuola, zaini scolastici, custodie, astucci per chiavi, bisacce, valigette, portamonete, non in metallo prezioso, cuoio, custodie per documenti e portatessere
Lithuanian[lt]
Krepšiai, paplūdimio krepšeliai, pirkinių krepšiai su ratukais, rankinukai, piniginės, kelionmaišiai, odiniai ar oda aprtaukto kartono portfeliai, knygų krepšiai (aplankai), knygų krepšiai (kišeniniai), knygų krepšiai (odos gaminiai), mokykliniai krepšiai, dėklai, raktų dėklai, kelioniniai krepšiai, lagaminėliai, piniginės monetoms, ne iš brangiųjų metalų, odiniai, dokumentų aplankai ir kortelių laikikliai
Latvian[lv]
Maisiņi, pludmales somas, iepirkšanās somas uz riteņiem, somiņas, somas, ceļojumu somas, ādas vai kartona kārbas, mapes, porfeļi (kabatas), naudas maki (ādas izstrādājumi), skolēnu mapes, skolēnu mugursomas, kārbas, atslēgu maciņi, plecusomas, koferi, ādas maciņi sīknaudai, kas nav izgatavoti no dārgmetāliem, dokumentu mapes un karšu maki
Maltese[mt]
Basktijiet, basktijiet għall-baħar, basktijiet bir-roti għax-xiri, boroż li jingħalqu, ħendbegs, basktijiet tal-vjaġġi, kaxxetti tal-ġilda jew ta' kartun miksi bil-ġilda, saċils (fowlders), kartieri (tal-but), saċils (oġġetti tal-ġilda), basktijiet ta' l-iskola, barżakki ta' l-iskola, kaxex, kaxex għaċ-ċwievet, knapsacks, valiġetti, portmonijiet għall-bqija, mhux magħmula minn metall prezzjuż, tal-ġilda, portafolli għad-dokumenti u kontenituri tal-kards
Dutch[nl]
Tassen, strandtassen, boodschappentassen met wieltjes, handtasjes, handtassen, reistassen, dozen van leder of lederkarton, aktetassen, zakportefeuilles, portefeuilles (lederwaren), schooltassen, schoolrugzakken, houders, sleuteletuis, knapzakken, koffers, portemonnees, niet van edele metalen, van leder, documententassen en kaartenhouders
Polish[pl]
Portmonetki, torby plażowe, torby na zakupy na kółkach, worki, portmonetki, torby podróżne, pudełka ze skóry lub tektura szewska, torby na ramię (bloczki do pisania), torby na ramię (kieszonkowe), torby na ramię (wyroby ze skóry), teczki szkolne, torby szkolne, futerały, etui na klucze, chlebaki, walizki, portmonetki, nie z metalu szlachetnego, skórzane, portfele i etui na karty (kredytowe)
Portuguese[pt]
Sacos, sacos de praia, sacos de compras com rodízios, sacos de mão, bolsas, maletas de viagem, caixas em couro ou cartão-couro, carteiras (arquivadores), carteiras (de bolso), carteiras (marroquinaria), pastas escolares, mochilas para a escola, estojos, estojos para chaves, mochilas, malas de viagem, porta-moedas, que não sejam de metais preciosos, de couro, pastas para documentos e porta-cartões
Romanian[ro]
Genti, saci de plaja, sacose de cumparaturi cu rotile, gentute, posete, saci de voiaj, cutii din piele sau de carton piele, serviete (dosare), portmonee (de buzunar), serviete (marochinarie), ghiozdane pentru scolari, rucsacuri pentru elevi, cutii, tocuri pentru chei, tolbe de vanatoare, serviete, portmonee, nu din metale pretioase, din piele, serviete pentru documente si portvizit
Slovak[sk]
Peňaženky, plážové tašky, nákupné tašky na kolieskach, vrecká, kabelky, cestovné tašky, krabice z kože alebo kartónu potiahnutého kožou, školské tašky (knihárske kostice), náprsné tašky (vreckové), školské tašky (kožené tovary), školské vaky, školské aktovky, kartóny, kľúčenky, torby, kufre, peňaženky na mince, z iných ako drahých kovov, z kože, peňaženky a puzdrá na karty
Slovenian[sl]
Vreče, kopalne torbe, nakupovalne torbe s koleščki, vrečke, torbe, potovalne torbe, usnjene škatle ali usnjene table, torbe z jermenom (mape), torbe z jermenom (žepne), torbe z jermenom (usnjeni izdelki), šolske torbe, šolski nahrbtniki, etuiji, etuiji za ključe, telečnjaki, kovčki, denarnice za drobiž, ki niso iz žlahtnih kovin, usnja, listnice in ovitki za kartice
Swedish[sv]
Väskor, strandväskor, shoppingväskor på hjul, herrhandväskor, portmonnäer, resväskor, askar av läder eller läderpapp, plånböcker (pärmar), plånböcker, plånböcker (läder), skolväskor, skolryggsäckar, etuier, nyckelfodral, ränslar, portföljer, portmonnäer, ej av ädelmetall, av läder, plånböcker och korthållare