Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Koffer, der am Kopfende des Bettes angekettet war, machte jedoch deutlich, wer die älteren Rechte auf das Bett hatte.
English[en]
But there was evidence of priority padlocked to the head of that bed!
Spanish[es]
¡Pero la evidencia de prioridad estaba encadenada a la cabecera de la cama!
French[fr]
Toutefois, la valise attachée à la tête du lit lui donnait priorité.
Italian[it]
Ma la precedenza era stabilita dal lucchetto a capo del letto.
Japanese[ja]
しかし,ベッドの頭のところには南京錠の掛かった優先権を示す証拠がありました。
Korean[ko]
그러나 그 침대의 머리맡에는 자물쇠가 채워진 우선권의 증거가 있었다!
Dutch[nl]
Maar aan het hoofdeinde van dat bed zat het bewijs geketend wie de eerste rechten op het bed had!
Portuguese[pt]
Mas havia evidência de que ele chegara primeiro, devido à cadeia presa à cabeceira da cama!