Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pokud má přiměřeně přispět k našim cílům v oblasti změny klimatu, musí EU obnovit svůj závazek v souvislosti se snížením množství odpadu a recyklací.
Danish[da]
For at yde et passende bidrag til vores klimaændringsmål må EU forny sit engagement i affaldsreduktion og genanvendelse.
German[de]
Die EU kann nur dann angemessen zur Erreichung unserer Ziele im Kampf gegen den Klimawandel beitragen, wenn sie ihre Verpflichtung zur Verringerung und zum Recycling von Abfällen bekräftigt.
Greek[el]
Για να συμβάλουμε επαρκώς στους στόχους μας σε σχέση με την κλιματική αλλαγή, η ΕΕ πρέπει να ανανεώσει τη δέσμευσή της σε ό,τι αφορά τη μείωση των αποβλήτων και την ανακύκλωση.
English[en]
To adequately contribute to our climate change objectives, the EU needs to renew its commitment to waste reduction and recycling.
Spanish[es]
Para contribuir adecuadamente a nuestros objetivos referentes al cambio climático, la UE debe renovar su compromiso con la reducción de residuos y el reciclado.
Estonian[et]
Selleks, et kohaselt panustada meie kliimamuutuste vastu võitlemise eesmärkidesse, peab EL uuendama oma jäätmete vähendamise ja ringlussevõtuga seonduvat kohustust.
Finnish[fi]
EU:n on uudistettava jätteiden vähentämistä ja kierrätystä koskeva sitoumuksensa, jotta se pystyisi edistämään riittävästi ilmastonmuutosta koskevia tavoitteitamme.
French[fr]
Si elle veut contribuer adéquatement à nos objectifs en matière de changement climatique, l'Union européenne doit renouveler son engagement à l'égard de la réduction des déchets et du recyclage.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy kellőképpen hozzájáruljunk az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzéseinkhez, az EU-nak meg kell újítania a keletkező hulladék csökkentése és újrafeldolgozása mellett tett kötelezettségvállalását.
Italian[it]
Per contribuire adeguatamente ai nostri obiettivi sul cambiamento climatico, l'UE deve rinnovare il proprio impegno nei confronti della riduzione di rifiuti e del riciclaggio.
Lithuanian[lt]
Siekdama atitinkamai prisidėti prie mūsų klimato kaitos tikslų, ES turi atnaujinti savo įsipareigojimą mažinti atliekų kiekį ir jas perdirbti.
Latvian[lv]
Lai dotu pienācīgu ieguldījumu mūsu mērķiem sakarā ar klimata pārmaiņām, ES ir jāatjauno savas apņēmība samazināt un pārstrādāt atkritumus.
Dutch[nl]
Om bij te dragen tot de verwezenlijking van onze doelstellingen op het gebied van klimaatverandering moet de EU zichzelf verplichten tot betere prestaties op het gebied van afvalreductie en recycling.
Polish[pl]
Żeby właściwie przyczynić się do realizacji celów odnośnie do zmian klimatycznych, UE potrzebuje odnowić swoje zobowiązanie dotyczące redukcji odpadów i recyklingu.
Portuguese[pt]
A fim de contribuir de forma adequada para os nossos objectivos no domínio das alterações climáticas, a UE deve renovar o seu compromisso em relação à redução e reciclagem de resíduos.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o primerané prispenie k našim cieľom v oblasti klimatických zmien, EÚ musí obnoviť svoje záväzky v súvislosti so znížením množstva odpadu a recykláciou.
Slovenian[sl]
Če želi EU ustrezno prispevati k izpolnjevanju naših ciljev na področju podnebnih sprememb, mora obnoviti svojo zavezo glede zmanjšanja odpadkov in recikliranja.
Swedish[sv]
För att i tillräcklig utsträckning bidra till våra klimatförändringsmål behöver EU förnya sitt åtagande till minskning och återvinning av avfall.