Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد قامت منظمة الأمم المتحدة للطفولة بإبلاغ وحدة التفتيش المشتركة بأنها استحدثت عدداً من السياسات المتعاضدة بشأن نهج العمليات الخاصة، والراحة والاستجمام، وزيارة الأسرة، والإجلاء الطبي، للتقليل من خطر أن يؤثر تعرض الموظفين تكراراً لأوضاع شاقة تأثيراً سلبياً شديداً على صحتهم
Spanish[es]
El UNICEF comunicó a la DCI que ha adoptado una serie de normas que se refuerzan mutuamente sobre operaciones especiales, descanso y recuperación, visitas familiares y evacuación por motivos médicos, a fin de reducir el riesgo de que la exposición repetida de los funcionarios a unas condiciones de vida difíciles tenga graves consecuencias para su salud
French[fr]
L'UNICEF a informé le CCI qu'il avait mis au point un ensemble intégré de politiques portant sur les opérations spéciales, le repos et la récupération, les visites familiales et les évacuations médicales, afin de réduire le risque que des agents se retrouvent régulièrement dans une situation difficile fortement préjudiciable à leur santé
Russian[ru]
ЮНИСЕФ проинформировал ОИГ о том, что им разработан ряд взаимодополняющих правил относительно подхода к специальным операциям, отдыха и восстановления здоровья, посещений семьи и медицинской эвакуации с целью снижения риска того, что неоднократное пребывание сотрудников в тяжелых условиях причинит слишком значительный ущерб здоровью
Chinese[zh]
儿童基金会通知联检组,它已经就特别业务办法、休养假、探亲假和医疗后送制定了一系列相互增强政策,以减轻工作人员一再处于艰苦条件而带来的风险,以免给工作人员的健康造成过分严重的危害。