Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ممارسي السباق الثلاثي الحقيقين يعرفون بأن كل منافسة -- السباحة، ركوب الدراجات، الجري -- تتطلب قُدرات مختلفة وأدوات مختلفة ومهارات مختلفة وتقنيات مختلفة.
Belarusian[be]
Сапраўдныя трохборцы ведаюць, што кожны этап -- плаванне, ровар, бег -- сапраўды патрабуе розных здольнасцяў, розных прыладаў, розных навыкаў, розных тэхнік.
Bulgarian[bg]
Всеки истински триатлонец знае, че всеки етап - плуването, колелото, тичането - наистина изискват различни таланти, различни инструменти, различни умения, различни техники.
English[en]
Real triathletes know that each leg -- the swim, the bike, the run -- really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques.
Spanish[es]
Un verdadero triatleta sabe que cada etapa, la natación, el ciclismo, la carrera, requiere diferentes capacidades, diferentes herramientas, diferentes habilidades y diferentes técnicas.
Persian[fa]
ورزشکاران رشته سهگانه میدانند که هر قسمت -- شنا، دوچرخه سواری، دو -- تواناییهای متفاوتی را لازم دارد، ابزارهای متفاوتی، مهارتهای متفاوتی، شیوههای مختلفی.
French[fr]
Les vrais triathlètes savent que chaque épreuve -- la nage, le vélo, la course -- requiert des capacités très différentes, des outils différents, des compétences différentes, des techniques différentes.
Hebrew[he]
טריאתלטים אמיתיים יודעים שלכל ענף -- שחייה, אופניים, ריצה- נדרשים באמת יכולות, כלים, כישורים ושיטות שונות.
Croatian[hr]
Pravi triatlonci znaju da svaki dio -- plivanje, bicikl, trčanje -- zahtijevaju različite sposobnosti, različite alate, različite vještine, različite tehnike.
Hungarian[hu]
(Nevetés) A valódi triatlonosok tudják, hogy mindegyik részhez - az úszás, a bicikli, a futás - különböző képességekre van szükség, különböző eszközökre, különböző készségekre, különböző technikákra.
Italian[it]
I veri triatleti sanno che ogni parte - nuoto, ciclismo e corsa - ha bisogno di capacità veramente diverse, diversi strumenti, diverse abilità e tecniche.
Japanese[ja]
真のトライアスロン選手は 水泳・自転車・長距離走の種目には それぞれ異なる能力と 異なる道具と 異なる技能と技術が必要だと知っています 同様に 組織変革においても 各過程で必要になる技能や道具を 社員たちに提供することを忘れてはいけません
Korean[ko]
진짜 철인 3종 경기 선수는 수영, 자전거, 달리기를 하기 위해서는 각기 다른 능력과 다른 수단 다른 기술과 다른 기법이 필요하다는 걸 알아요.
Burmese[my]
အဲဒီသုံးမျိုးထဲ ပါဝင်ပြိုင်သူတို့က ကစားနည်း တစ်ခုစီဟာ ရေကူးမှု၊ စက်ဘီးစီးမှု၊ ပြေးမှုဟာ အစွမ်းအစ အမျိုးမျိုး လိုအပ်တာ သိတယ်၊ ကိရိယာတွေ အမျိုးမျိုး လိုအပ်တယ်၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ နည်းပညာတွေလည်း မတူပါဘူး။
Portuguese[pt]
(Risos) Os verdadeiros triatletas sabem que cada etapa — natação, ciclismo, atletismo — requer mesmo diferentes capacidades, diferentes ferramentas, diferentes aptidões, diferentes técnicas.
Russian[ru]
Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье, езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник.
Turkish[tr]
Gerçek triatloncular her etabın - yüzme, bisiklet, koşu - farklı kabiliyetler, farklı araçlar, farklı yetenekler, farklı beceriler, farklı teknikler gerektirdiğini bilirler.
Ukrainian[uk]
Справжні тріатлоністи знають, що кожна вправа, плавання, біг, велосипед, вимагає різних вмінь, різних інструментів, різних навичок та технік.
Vietnamese[vi]
Vận động viên 3 môn đều biết là mỗi môn -- bơi, lái xe đạp, chạy -- đều cần khả năng năng khác nhau, công cụ khác nhau, kỹ năng khác nhau, kỹ thuật khác nhau.
Chinese[zh]
老资格铁人三项参赛者都知道所有的项目 游泳、自行车、长跑 所需要的技能其实是不一样的 不同的工具 不同的技能以及不同的技巧