Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възраст в седмици | Крайно телесно тегло (kg) | Оптимален размер (cm x cm) | Оптимална височина от пода на заграждението (cm) | Датата, посочена в член 32, параграф 2 |
Czech[cs]
Stáří (týdny) | Konečná hmotnost (kg) | Optimální velikost (cm x cm) | Optimální výška od podlahy klece (cm) | Datum uvedené v čl. 32 odst. 2 |
Danish[da]
Alder (uger) | Endelig kropsvægt (kg) | Optimal størrelse (cm x cm) | Optimal højde over anlæggets gulv (cm) | Dato, der henvises til i artikel 32, stk. 2 |
German[de]
** Die Decke des Haltungsbereichs muss mindestens 1,8 m vom Boden entfernt sein.
Greek[el]
Ηλικία σε εβδομάδες | Τελικό βάρος σώματος (kg) | Βέλτιστο μέγεθος (cm x cm) | Βέλτιστο ύψος από το δάπεδο του καταλύματος (cm) | Ημερομηνία που αναφέρεται στο άρθρο 32 παράγραφος 2 |
English[en]
Age in Weeks | Final body weight (kg) | Optimum size (cm x cm) | Optimum height from the enclosure floor (cm) | Date referred to in Article 32(2) |
Spanish[es]
Edad en semanas | Peso corporal final (kg) | Dimensión óptima (cm x cm) | Altura óptima desde el suelo del recinto (cm) | Fecha a que se refiere el artículo 32, apartado 2 |
Estonian[et]
Vanusnädalates | Lõplik kehakaal(kg) | Optimaalne pindala(cm x cm) | Optimaalne kõrgus hoidmiskoha põrandast (cm) | Artikli 32 lõikes 2 viidatud kuupäev |
Finnish[fi]
Ikä viikkoina | Lopullinen paino (kg) | Ihanteellinen koko (cm x cm) | Ihanteellinen korkeus suojan pohjasta (cm) | 32 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu päivämäärä |
French[fr]
Âge en semaines | Poids corporel final (kg) | Taille optimale (cm x cm) | Hauteur optimale au-dessus du sol du compartiment (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
Hungarian[hu]
Életkor hetekben | Kifejlett állat testsúlya (kg) | Optimális nagyság (cm x cm) | Optimális magasság a tartási hely padlózatától számítva (cm) | A 32. cikk (2) bekezdésében említett időpont |
Italian[it]
Età in settimane | Peso corporeo definitivo(kg) | Dimensione ottimale(cm x cm) | Altezza ottimale a partire dal suolo dello stabulario (cm) | Data di cui all’articolo 32, paragrafo 2 |
Lithuanian[lt]
Amžius savaitėmis | Galutinis kūno svoris (kg) | Tinkamiausias dydis (cm x cm) | Tinkamiausias aukštis nuo talpyklos grindų (cm) | 32 straipsnio 2 dalyje nurodyta data |
Latvian[lv]
Vecums nedēļās | Galīgā ķermeņa masa (kg) | Optimālais lielums (cm x cm) | Optimālais augstums no sprosta grīdas (cm) | 32. panta 2. punktā minētais datums |
Maltese[mt]
Età f' Ġimgħat | Piż finali tal-ġisem (kg) | L-aħjar daqs (ċm x ċm) | L-aħjar għoli mill-art tal-kumpartiment (ċm) | Data msemmija fl-Artikolu 32(2) |
Dutch[nl]
Leeftijd in Weken | Uiteindelijk lichaamsgewicht (kg) | Optimale afmetingen (cm x cm) | Optimale hoogte vanaf de bodem van de leefruimte (cm) | Datum bedoeld in artikel 32, lid 2 |
Polish[pl]
Wiek w tygodniach | Końcowa masa ciała (kg) | Wymiar optymalny (cm x cm) | Optymalna wysokość od podłogi pomieszczenia (cm) | Data określona w art. 32 ust. 2 |
Portuguese[pt]
Idade em semanas | Peso corporal final (kg) | Dimensão optimizada (cm x cm) | Altura optimizada a partir do pavimento do compartimento (cm) | Data a que se refere o n.o 2 do artigo 32.o |
Romanian[ro]
Vârsta în săptămâni | Greutatea finală a corpului (kg) | Dimensiunea optimă (cm x cm) | Înălțimea optimă de la podeaua incintei (cm) | Data la care se face referire în articolul 32 alineatul (2) |
Slovak[sk]
Vek v týždňoch | Konečná telesná hmotnosť (kg) | Optimálna veľkosť (cm x cm) | Optimálna výška od podlahy priestorov (cm) | Dátum uvedený v článku 32 ods. 2 |
Slovenian[sl]
Starost v tednih | Končna telesna teža (kg) | Optimalna velikost (cm x cm) | Optimalna višina od tal ograjenega prostora (cm) | Datum iz člena 32(2) |
Swedish[sv]
Ålder i veckor | Slutlig kroppsvikt (kg) | Optimal storlek (cm x cm) | Optimal höjd från djurutrymmets storlek (cm) | Datum som avses i artikel 32.2 |