Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно на органични материали произведени от биологични процеси, използвани като източник на енергия. Услуги за продажба на дребно на фибри от органични материали и суровини и техните производни, прилагани при производството на биоконсумативи. услуги за продажба на дребно на отпадъци генерирани от земеделска активност, овощни продукти и животновъдни продукти както и индустриални отпадъци от земеделие. Продажба на дребно на отпадъчни продукти от производството на дървени продукти както и зеленчуковъдство и рециклирано олио. Продажба на твърди горива от зеленчуков произход
Czech[cs]
Maloobchodní prodej organické látky získané z biologického procesu, používané jako zdroj energie, maloobchodní prodej vláken z organického materiálu a surovin a jejich derivátů používaných pro výrobu biopaliv, maloobchodní prodej odpadů ze zemědělských, lesnických a chovatelských aktivit, jakož i odpadů ze zemědělsko-potravinářského průmyslu, maloobchodní prodej odpadů používaných v průmyslu pro přeměnu dřeva, jakož i rostlinných odpadů a recyklovaných olejů, prodej pevných paliv rostlinného původu
Danish[da]
Detailsalg af organisk materiale, der stammer fra en biologisk proces, og som kan anvendes som energikilde, detailsalg af fibre af organisk materiale samt af råmaterialer og derivater heraf anvendt til fremstilling af biologiske brændstoffer, detailsalg af rester genereret på baggrund af landbrugs-, skovbrugs- og kvægbrugsaktiviteter samt rester fra landbrugsindustrien, detailsalg af reststoffer anvendt i industriøjemed til omdannelse af træ samt vegetabilske reststoffer og genbrug af olier, salg af faste brændstoffer af vegetabilsk oprindelse
German[de]
Einzelhandelsverkauf von organischem Material, das in einem biologischen Verfahren erzeugt wird und als Energiequelle verwendbar ist. Einzelhandelsverkauf von Fasern aus organischem Material und von Rohstoffen und deren Derivaten, die bei der Herstellung von Biokraftstoff verwendet werden. Einzelhandelsverkauf von Abfallstoffen, die bei land-, forst- und viehwirtschaftlichen Aktivitäten erzeugt werden, sowie Reststoffen der Agrar-Nahrungsmittelindustrie. Einzelhandelsverkauf von in der holzverarbeitenden Industrie verwendetem Abfallmaterial sowie pflanzlichen Abfällen und Reststoffen aus dem Ölrecycling. Verkauf von Festbrennstoffen pflanzlicher Herkunft
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης οργανικών υλών παραγόμενων από βιολογικές διεργασίες, οι οποίες χρησιμεύουν ως πηγή ενέργειας. Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ινών οργανικών υλών και πρώτων υλών και των παραγώγων τους που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή βιοκαυσίμων. Υπηρεσίες λιανικής πώλησης υπολειμμάτων προερχόμενων από γεωργικές, δασοκομικές και κτηνοτροφικές δραστηριότητες, καθώς και υπολειμμάτων των γεωργοδιατροφικών βιομηχανιών. Λιανικές πωλήσεις υπολειμματικών υλικών που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία μεταποίησης ξύλου, καθώς και υπολειμμάτων φυτικής προέλευσης και ανακύκλωσης ελαίων. Πωλήσεις στερεών καυσίμων φυτικής προέλευσης
English[en]
Retailing of organic matter produced by a biological process, which can be used as an energy source, retailing of fibres of organic material and raw material and derivatives thereof used in the manufacture of biofuel, retailing of waste generated from agriculture, forestry and farming, and waste from the food industry, retailing of residual material used in the wood processing industry, and plant waste and from oil recycling, retailing of solid fuels of plant origin
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor de materia orgánica originada en un proceso biológico, utilizable como fuente de energía. Servicios de venta al por menor de fibras de material orgánico y de materia prima y sus derivados, empleados en la fabricación de biocombustibles. Servicios de venta al por menor de residuos generados en las actividades agrícolas, silvícolas y ganaderas, así como de residuos de la industria agroalimentaria. Venta al por menor de material residual empleado en la industria de transformación de la madera y así como de residuos vegetales y del reciclado de aceites. Venta de combustibles sólidos de origen vegetal
Estonian[et]
Energiaallikana kasutatava biomassi, orgaanilise kiu, biokütuse tootmiseks kasutatava toormaterjali ja selle saaduste, põllumajandus-, metsamajandus- ja loomakasvatusjäätmete, puidutöötlemise jäätmete, taimsete jäätmete, õlijäätmete, taimset päritolu tahkete kütuste jaemüük
Finnish[fi]
Energianlähteenä käytettävän, spontaanin tai aiheutetun biologisen prosessin tuloksena syntyneen orgaanisen aineksen vähittäismyyntipalvelut, orgaanisten ainesten kuitujen ja biopolttoaineiden valmistuksessa käytettävien raaka-aineiden ja niiden johdannaisten vähittäismyyntipalvelut, maatalous-, metsätalous- ja karjanhoitotoiminnan tuottaman jätteen sekä maatalouselintarvikealan tuottaman jätteen vähittäismyyntipalvelut, puunjalostusteollisuudessa käytetyn jätteen sekä kasvien jäämien ja kierrätettyjen öljyjen vähittäismyynti, kasviperäisten kiinteiden polttoaineiden myynti
French[fr]
Services de vente au détail de matière organique élaborée au cours d'un processus biologique, utilisable comme source d'énergie, service de vente au détail de fibres en matériau organique et de matière première et ses dérivés, utilisés dans la fabrication de biocombustibles, services de vente au détail de résidus générés dans les activités agricoles, sylvicoles et d'élevage, ainsi que les résidus de l'industrie agroalimentaire, vente au détail de déchets utilisés dans l'industrie de transformation du bois, ainsi que de résidus végétaux et recyclage d'huiles, vente de combustibles solides d'origine végétale
Hungarian[hu]
Biológiai folyamatból származó, energiaforrásként hasznosítható szerves anyag kiskereskedelmi értékesítése. Szerves anyagból készült rostok, a bioüzemanyagok előállítására használt alapanyagok és származékaik kiskereskedelmi értékesítése. A mezőgazdasági, erdészeti és állattenyésztési tevékenység során létrehozott hulladékok, illetve a mezőgazdasági élelmiszeripar által létrehozott hulladékok kiskereskedelmi eladása. A fafeldolgozó iparban alkalmazott hulladék, valamint növényi hulladékok és újrahasznosított olaj kiskereskedelmi eladása. Növényi eredetű szilárd üzemanyagok értékesítése
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di materia organica originata da un processo biologico, utilizzabile come fonte di energia. Servizi di vendita al dettaglio di fibre di materiale organico, nonché di materia prima e suoi derivati utilizzati nella fabbricazione di combustibili. Servizi di vendita al dettaglio di rifiuti generati in attività di agricoltura, silvicoltura e allevamento di bestiame, nonché rifiuti dell'industria agroalimentare. Vendita al dettaglio di materiale residuo utilizzato nell'industria della trasformazione del legno, nonché rifiuti vegetali e riciclo di oli. Vendita di combustibili solidi di origine vegetale
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos biologinio proceso metu gauta organine medžiaga, naudojama kaip energijos šaltinis, paslaugos, mažmeninės prekybos organinės medžiagos pluoštu ir žaliavomis, jų gaminiais, naudojamais biokuro gamyboje, paslaugos, mažmeninės prekybos žemės ūkio, miško ir gyvulininkystės veiklų metu susidariusiomis atliekomis, taip pat žemės ūkio ir maisto pramonės atliekomis, paslaugos, mažmeninė prekyba medžiagų likučiais, naudojamais medienos, augalinių atliekų ir aliejų perdirbimo pramonėje, prekyba augalinės kilmės kietuoju kuru
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi ar organiskajām izejvielām, kas radušās bioloģisku procesu rezultātā un ir izmantojamas kā enerģijas avots.Mazumtirdzniecība ar organiskām šķiedrvielām, izejvielām un to atvasinājumiem, kas izmantojami biodegvielas ražošanai. Mazumtirdzniecība ar atkritumiem, kas rodas lauksaimniecībā, mežsaimniecībā un no lauksaimniecības dzīvniekiem, un no lauksaimniecības pārtikas rūpniecības atkritumiem. Mazumtirdzniecība ar atlikušajiem materiāliem, ko izmanto koksnes un veģetāro atkritumu pārstrādes rūpniecībā, kā arī eļļu pārstrādē. Tirdzniecība ar augu izcelsmes cieto kurināmo
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta' materja organika riżultat ta' proċess bijoloġiku, użat bħala sors ta' enerġija. Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta' fibri ta' materjal organiku u ta' materja prima u dak ġej minnha, użat fil-manifattura ta' fjuwils bijoloġiċi. Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa ta' residwi ġejjin mill-attivitajiet agrikoli, tas-silvikultura u tal-qamħ, kif ukoll residwi tal-industrija tal-ikel. Bejgħ bl-ingrossa ta' materjal ta' residwi użat fl-industrija tat-trasformazzjoni tal-injam, kif ukoll residwi veġetali u r-riċiklaġġ ta' żjut. Bejgħ ta' fjuwils solidi ta' oriġini veġetali
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej substancji organicznej wywodzącej się z procesów biologicznych, stosowanej jako źródło energii. Usługi sprzedaży detalicznej włókien pochodzenia organicznego oraz surowców i ich pochodnych stosowanych podczas produkcji biopaliw. Usługi sprzedaży detalicznej odpadów wytworzonych w gospodarstwach rolnych, leśnych i hodowlanych, jak również odpadów z przemysłu rolno-spożywczego. Sprzedaż detaliczna odpadów stosowanych w przetwórstwie drewna, jak również odpadów roślinnych oraz przetwarzanie olejów. Sprzedaż paliw stałych pochodzenia roślinnego
Portuguese[pt]
Comércio retalhista de matéria orgânica originada num processo biológico, utilizável como fonte de energia, comércio retalhista de fibras de material orgânico e de matéria-prima e seus derivados, utilizados no fabrico de biocombustíveis, comércio retalhista de resíduos produzidos na agricultura, silvicultura e pecuária, bem como de resíduos da indústria agro-alimentar, venda a retalho de material residual utilizado na indústria de transformação de madeiras, bem como de resíduos vegetais e óleos reciclados, venda de combustíveis sólidos de origem vegetal
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de materie organică rezultată dintr-un proces biologic, care poate fi utilizată ca sursă de energie. Servicii de vânzare cu amănuntul de fibre din material organic şi de materie primă şi derivaţi ai acesteia, utilizaţi în fabricarea de biocombustibili. Servicii de vânzare cu amănuntul de reziduuri rezultate din activităţi agricole, silvicole şi de creştere a animalelor, precum şi reziduuri generate de industria agroalimentară. Servicii de vânzare cu amănuntul de material rezidual utilizat în industria prelucrării lemnului, precum şi reziduuri vegetale şi din reciclarea uleiului. Vânzare de combustibili solizi de origine vegetală
Slovak[sk]
Služby maloobchodného predaja v oblasti výrobkov ako organický materiál vytvorený v biologickom procese, spontánnom alebo vyvolanom, využiteľný ako zdroj energie. Služby maloobchodného predaja v oblasti vlákien organického materiálu a surovín a ich derivátov používaných vo výrobe biopalív. Služby maloobchodného predaja v oblasti výrobkov ako zvyšky vyrobené pri poľnohospodárskych, lesníckych a dobytkárskych činnostiach, ako aj zvyšky z agropotravinárskom priemysle. Maloobchodný predaj v oblasti výrobkov ako zvyškový materiál vytvorený v drevospracujúcom priemysle, ako aj rastlinné zvyšky a recyklovanie olejov. Maloobchodný predaj v oblasti výrobkov ako pevné palivá rastlinného pôvodu
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje organske snovi, ki je nastala pri biološkem procesu, spontanem ali sproženem, uporabne kot vir energije. Storitve maloprodaje vlaken iz organskega materiala. Storitve maloprodaje surovine in njenih derivatov, ki se uporabljajo pri izdelavi biogoriv. Storitve maloprodaje odpadkov iz poljedelskih, gozdarskih in živinorejskih dejavnosti ter odpadkov kmetijsko-živilske industrije. Maloprodaja odpadnega materiala, ki se uporablja v industriji predelave lesa, ter rastlinskih odpadkov in recikliranih olj. Prodaja trdih goriv rastlinskega izvora
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning av organiskt material, utvunnet via biologiska processer, för användning som energikälla. Detaljhandelsförsäljning av organiska fibermaterial samt råvaror och biprodukter för användning vid produktion av biobränslen. Detaljhandelsförsäljning av avfall från jordbruk, skogsbruk och boskapsuppfödning och avfall från jordbruksindustrin. Detaljhandelsförsäljning av avfallsmaterial för användning i träförädlingsindustrin och avfall av vegetabiliskt ursprung och återvinning av oljor. Försäljning av fasta bränslen av vegetabiliskt ursprung