Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا أعظم فرسان ( آرثر ), جاء ليصحبك الى الملك
Bulgarian[bg]
Гуиневиър, най-великият рицар ще те придружи до краля.
Czech[cs]
Guenevero, to je Artušův nejudatnější rytíř, který tě doprovodí ke králi.
German[de]
Hier ist Arthurs größter Ritter, der dich zum König führen soll.
English[en]
Guenevere here is Arthur's greatest knight come to escort you to the King.
Spanish[es]
Ginebra... este es el mejor caballero del rey, sígame y le llevaré con el rey.
Estonian[et]
Guenevere siin on Arthur'i suurim rüütel, tulnud, et saata sind kuninga juurde.
Finnish[fi]
Guenevere tämä on Arthurin paras ritari, joka saattaa sinut kuninkaan luo.
French[fr]
Le plus grand chevalier d'Arthur vient t'escorter jusqu'au roi.
Croatian[hr]
Guenevere... ovo je najbolji Arthurov vitez, vodi te kralju.
Hungarian[hu]
Eljött Arthur legnagyszerűbb lovagja, hogy a királyhoz kísérjen.
Indonesian[id]
Guenevere Di sini adalah ksatria Arthur terbesar datang untuk mengawal Anda ke Raja.
Italian[it]
Ginevra... ecco il più grande dei cavalieri di Artù giunto per condurti dal Re.
Norwegian[nb]
Guenevere, Arthurs fremste ridder, skal eskortere deg.
Dutch[nl]
Guenevere Arthurs dapperste ridder zal je begeleiden.
Polish[pl]
Ginewro, oto pierwszy rycerz Artura. Przybył, by zawieźć cię do króla.
Portuguese[pt]
Eis o maior cavaleiro de Arthur que te escoltará até ao Rei.
Romanian[ro]
Guenevere... primul cavaler al lui Arthur a venit să te însoţească la rege.
Russian[ru]
Гиньевра вот лучший рыцарь Артура, он проводит вас к Королю.
Serbian[sr]
Guenevere... ovo je najbolji Arthurov vitez, vodi te kralju.
Turkish[tr]
Guenevere... işte Arthur'un en cesur şövalyesi, seni Krala götürmek için gelmiş.