Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Маслиновото масло „Huile d’olive d’Aix-en-Provence“ има характерен аромат на прясна трева, суров артишок и понякога нотки на ванилия.
Czech[cs]
Pro vůni oleje „Huile d'olive d'Aix-en-Provence“ je charakteristické aroma čerstvé trávy, syrového artyčoku a někdy tóny vanilky.
Danish[da]
Huile d’olive d’Aix-en-Provence har en duft af frisk græs, rå artistokker og af og til et strejf af vanilje.
German[de]
Das Olivenöl „Huile d’olive d’Aix-en-Provence“ ist in der Nase gekennzeichnet durch das Aroma von frischem Gras, roher Artischocke und gelegentlich durch Vanille-Noten.
Greek[el]
Το προϊόν «Huile d'olive d'Aix-en-Provence» χαρακτηρίζεται από άρωμα νωπού χόρτου, ωμής αγκινάρας και, ενίοτε, νότες βανίλιας.
English[en]
‘Huile d'olive d'Aix-en-Provence’ has a bouquet characterised by fresh grass, raw artichoke and at times notes of vanilla.
Spanish[es]
El «Huile d’olive d’Aix-en-Provence» se caracteriza por notas de hierba fresca, alcachofa cruda y, ocasionalmente, vainilla.
Estonian[et]
Toodet „Huile d’olive d’Aix-en-Provence” iseloomustab värske rohu, toore artišoki ja mõnikord vanilje aroom.
Finnish[fi]
Huile d’olive d’Aix-en-Provence -oliiviöljy tuoksuu tuoreelta ruoholta ja kypsentämättömältä artisokalta, ja siinä on joskus vaniljaisia vivahteita.
French[fr]
L’«Huile d’olive d’Aix-en-Provence» présente un nez caractérisé par l’herbe fraîche, l’artichaut cru et parfois des notes vanillées.
Croatian[hr]
Maslinovo ulje „Huile d’olive d’Aix-en-Provence” ima miris svježe trave, sirove artičoke i katkad primjese vanilije.
Hungarian[hu]
Az „Huile d’olive d’Aix-en-Provence” olívaolajat friss fűre és nyers articsókára emlékeztető, esetenként vaníliás árnyalatokat is tartalmazó illat jellemzi.
Italian[it]
L’«Huile d’olive d’Aix-en-Provence» è un olio d’oliva caratterizzato da aromi di erba fresca, carciofo crudo e, talvolta, da un gusto di vaniglia.
Lithuanian[lt]
Aliejui „Huile d’olive d’Aix-en-Provence“ būdingi šviežios žolės, žalių artišokų ir kartais vanilės aromatai.
Latvian[lv]
Produktam Huile d’olive d’Aix-en-Provence ir raksturīgs aromāts, kas atgādina svaigu zāli un neapstrādātu artišoku, bet reizumis tam piemīt arī vaniļas nianses.
Maltese[mt]
Il-“Huile d’olive d’Aix-en-Provence” għandu riħa kkaratterizzata minn ħxejjex friski, qaqoċċ nej u xi drabi ħjiel ta’ vanilla.
Dutch[nl]
De geur van „Huile d’olive d’Aix-en-Provence” wordt gekenmerkt door vers gras, rauwe artisjok en soms vleugjes vanille.
Polish[pl]
„Huile d’olive d’Aix-en-Provence” posiada aromat świeżej trawy, surowego karczocha, a czasem nuty waniliowe.
Portuguese[pt]
O «Huile d’olive d’Aix-en-Provence» apresenta cheiro a erva fresca, alcachofra crua e, por vezes, notas baunilhadas.
Romanian[ro]
„Huile d’olive d’Aix-en-Provence” are un parfum de iarbă proaspătă, anghinare crudă et uneori note vanilate.
Slovak[sk]
Pre vôňu oleja „Huile d’olive d’Aix-en-Provence“ sú typické čerstvá tráva, surová artičoka a občasné tóny vanilky.
Slovenian[sl]
Olje „Huile d’olive d’Aix-en-Provence“ ima značilen vonj po sveži travi, sveži artičoki, včasih s pridihom vanilje.
Swedish[sv]
Doften hos ”Huile d’olive d’Aix-en-Provence” erinrar om färskt gräs och rå kronärtskocka, ibland med inslag av vanilj.