Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
اللـّيلة الأوّلى في التـّحول هي الأسوأ دوماً
Bulgarian[bg]
Първата фаза на луната е най- лошата
German[de]
In der ersten Nacht des Mondzyklus ist es am schlimmsten
Hebrew[he]
הלילה הראשון במחזור. הוא תמיד הגרוע מכל
Hungarian[hu]
A holdciklus első éjjele mindig a legrosszabb
Italian[it]
La prima notte della nuova fase lunare è sempre la peggiore
Norwegian[nb]
Den første natta i perioden er alltid verst
Polish[pl]
Pierwsza noc cyklu jest zawsze najgorsza
Russian[ru]
Первая ночь цикла- самая тяжелая
Slovak[sk]
Prvá noc cyklu je vždy najhoršia
Serbian[sr]
Prva noć mesečeve mene uvek je najgora
Turkish[tr]
Değişiminin ilk gecesi en kötüsüdür