Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трансплантирали са и сърцето на новия.
Breton[br]
Roet'zo bet dezhi kalon an hini nevez.
Czech[cs]
Transplantovali do ní srdce toho novýho.
German[de]
Das Herz des Neuen wurde ihr transplantiert.
Greek[el]
Η καρδιά του καινούργιου μεταμοσχεύθηκε σ'εκείνη.
English[en]
The new guy's heart got transplanted into her.
Spanish[es]
El corazón del tipo nuevo le fue trasplantado.
Estonian[et]
Uue kuti süda siirdati tema sisse.
French[fr]
Le coeur du nouveau mec est dans elle.
Hebrew[he]
הלב של הבחור החדש הושתל בגוף שלה.
Croatian[hr]
Srce od novog momka je transplantirano njoj.
Italian[it]
Le hanno trapiantato il cuore del tipo nuovo.
Dutch[nl]
Ze heeft het hart van die nieuwe gekregen.
Polish[pl]
Przetransplantowali jej serce nowego.
Portuguese[pt]
O coração daquele garoto foi transplantado nela.
Romanian[ro]
Inima tipului nou i-a fost transplantată ei.
Russian[ru]
Ей пересадили сердце новенького.
Slovenian[sl]
Presadili so ji srce od tistega novega.
Turkish[tr]
Yeni çocuğun kalbi ona nakledildi.