Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عرفت ( هزار ) منذ 15 سنة
Bulgarian[bg]
От 15 години познавам Хазар.
Czech[cs]
Patnáct let se znám s Hazarem.
Danish[da]
15 år med dig og Hazar.
Greek[el]
Γνωρίζω τον Χαζάρ εδώ και 15 χρόνια.
English[en]
Fifteen years I knew Hazar.
Persian[fa]
من هازار رو پونزده سال مي شناختم
Finnish[fi]
Tunsin Hazarin 15 vuotta.
Hungarian[hu]
15 éve ismerem Hazart.
Indonesian[id]
Lima belas tahun aku kenal Hazar.
Italian[it]
Conoscevo Hazar da 15 anni.
Japanese[ja]
ハザール と は 15 年間 知り合い だ
Macedonian[mk]
Од 15 години го познавам Хазар.
Malay[ms]
Lima belas tahun aku kenal Hazar.
Portuguese[pt]
Conheço Hazar há 15 anos.
Romanian[ro]
De 15 ani îl ştiu pe Hazar.
Russian[ru]
15 лет я знал Хазара.
Serbian[sr]
Petnaest sam godina poznavao Hazara.
Turkish[tr]
Hazar'ı 15 senedir tanıyorum.