Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For dobbeltdøre i køretøjer med ingen eller kun et enkelt trin kræves der ikke stolpe eller gelænder i midten.
Greek[el]
Στην περίπτωση διπλής θύρας σε όχημα χωρίς βαθμίδες ή με μία μόνο βαθμίδα, δεν τοποθετείται στύλος ή χειρολισθήρας.
English[en]
In the case of a double door in a vehicle without steps or with only one step, no centre stanchion or handrail shall be fitted.
Spanish[es]
En el caso de una entrada doble en un vehículo sin escalones o con un solo escalón, no se instalará ningún montante central o barra de sujeción central.
Finnish[fi]
Sellaisten ajoneuvojen, joissa ei ole askelmia tai joissa on ainoastaan yksi askelma, parioviaukkoihin ei saa asentaa keskellä olevaa tankoa eikä tukikaidetta.
French[fr]
Dans le cas d'une porte double d'un véhicule sans marche ou avec une seule marche, il n'est pas nécessaire d'installer un poteau ou une main courante centrale.
Italian[it]
Nel caso di una porta doppia in un veicolo senza gradini o con un solo gradino, non occorre installare un montante centrale o un mancorrente.
Dutch[nl]
Bij een dubbele deur in een voertuig zonder treden of met slechts één trede, behoeft geen centrale steun of leuning te worden aangebracht.
Portuguese[pt]
No caso das portas duplas em veículos sem degraus ou com um único degrau, não será necessária a existência de balaústres ou corrimãos centrais.