Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die ligte, spieëls en meubels is skoongemaak.
Arabic[ar]
ونُظفت المصابيح والمرايا والأُثث.
Cebuano[ceb]
Ang mga suga, mga espeho, ug muwebles gitrapohan.
Czech[cs]
Byla vyčištěna světla, zrcadla a nábytek.
Danish[da]
Lysene, spejlene og møblerne blev gjort rene.
German[de]
Die Lampen, die Spiegel und das Mobiliar machten Bekanntschaft mit dem Putzlappen.
Greek[el]
Τα ξεσκονόπανα ανέλαβαν τα φωτιστικά, τους καθρέφτες και τα έπιπλα.
English[en]
Cleaning cloths went over the lights, mirrors, and furniture.
Spanish[es]
Se limpiaron las lámparas, los espejos y el mobiliario.
Estonian[et]
Puhastuskuuri tegid läbi valgustid, peeglid ja mööbel.
Finnish[fi]
Lamput, peilit ja huonekalut puhdistettiin.
Croatian[hr]
Krpama za čišćenje prešlo se preko svjetiljki, ogledala i namještaja.
Hungarian[hu]
Megtisztították a lámpákat, a tükröket és a bútorokat.
Indonesian[id]
Lampu, cermin, dan perabotan dibersihkan.
Iloko[ilo]
Nadalusan dagiti silaw, sarming, ken muebles.
Italian[it]
Lumi, specchi e mobili vennero ripuliti.
Japanese[ja]
掃除用の布で照明,鏡,家具などがきれいになりました。
Korean[ko]
전등과 거울 및 가구를 닦았습니다.
Malayalam[ml]
വിളക്കുകളും കണ്ണാടികളും ഫർണിച്ചറുകളും തുടച്ചു വൃത്തിയാക്കി.
Norwegian[nb]
Man brukte vaskekluten på lampene, speilene og møblene.
Dutch[nl]
De lampen, spiegels en meubels kregen een grote beurt.
Polish[pl]
Oczyszczono żyrandole, lustra i meble.
Portuguese[pt]
Novamente em ação, panos de limpeza esfregaram lustres, espelhos e mobília.
Romanian[ro]
Cârpele de şters au inspectat becurile, oglinzile şi mobila.
Russian[ru]
Моющие принадлежности коснулись люстр, зеркал и мебели.
Slovak[sk]
Svetlá, zrkadlá a zariadenie boli vyčistené.
Serbian[sr]
Krpe su prešle preko svetla, ogledala i nameštaja.
Swedish[sv]
Lampor, speglar och möbler rengjordes.
Swahili[sw]
Taa, vioo, na fanicha zilisafishwa.
Tamil[ta]
அங்குள்ள விளக்குகள், கண்ணாடிகள், மேஜை நாற்காலிகள் ஆகியவை துடைத்துச் சுத்தம் செய்யப்பட்டன.
Tagalog[tl]
Nilinis ang mga ilaw, salamin, at mga muwebles.
Ukrainian[uk]
Ганчірка пройшлася по світильниках, дзеркалах і меблях.
Yoruba[yo]
Wọ́n nu àwọn iná, dígí, àti àwọn ohun ọ̀ṣọ́ ilé.
Chinese[zh]
所有电灯、镜子和家具都给彻底清洁。
Zulu[zu]
Kwahlanzwa izibani, izibuko nefenisha.