Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човекът, който търсим, няма безименен пръст на лявата ръка.
Bosnian[bs]
covjeku kojeg trazimo nedostaje prstenjak na lijevoj ruci.
Czech[cs]
Muž, kterého hledáme, nemá prsteníček na levé ruce.
German[de]
Dem Mann, nach dem wir suchen, fehlt der Ringfinger seiner linken Hand.
Greek[el]
Ο άντρας που ψάχνουμε έχει χάσει τον παράμεσο του αριστερού του χεριού.
English[en]
The man we're looking for is missing the ring finger from his left hand.
Spanish[es]
Al hombre que buscamos le falta el dedo anular izquierdo.
Finnish[fi]
Etsimältämme mieheltä puuttuu vasemman käden nimetön sormi.
French[fr]
L'homme que nous recherchons n'a pas d'annulaire à la main gauche.
Hebrew[he]
לאיש שאנחנו מחפשים חסרה הקמיצה מידו השמאלית.
Croatian[hr]
Čovjeku kojeg tražimo nedostaje prstenjak na lijevoj ruci.
Hungarian[hu]
Az embernek, akit keresünk, hiányzik a gyűrűsujja a bal kezéről.
Italian[it]
All'uomo che cerchiamo manca l'anulare della mano sinistra.
Norwegian[nb]
Mannen vi leter etter mangler ringfingeren på venstre hånd.
Dutch[nl]
De man die we zoeken mist de ringvinger van zijn linkerhand.
Polish[pl]
Szukamy mężczyzny bez serdecznego palca u lewej ręki.
Portuguese[pt]
O homem que estamos a procura não tem o dedo anelar da mão esquerda.
Romanian[ro]
Omul pe care-l căutăm nu are inelarul de la mână stângă.
Russian[ru]
У человека, которого мы ищем, нет безымянного пальца на левой руке.
Slovenian[sl]
Človek, ki ga iščemo, je brez prstanca na levi roki.
Swedish[sv]
Mannen vi söker saknar ringfingret på vänster hand.
Turkish[tr]
Aradığımız adamın sol elinin yüzük parmağı yok.