Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعض الطلقات يجب أن تتخذ انحناء الأرض...
Czech[cs]
Někdy musíš brát v úvahu i zakřivení Země.
English[en]
Some shots you'll even have to take the curvature of the Earth in with the...
Spanish[es]
En algunos disparos debes calcular la curvatura de la Tierra con...
Finnish[fi]
Joskus pitää ottaa huomioon. Maan kaarevuus ja...
French[fr]
Sur certains tirs tu dois même prendre en compte la courbure de la terre et le...
Hebrew[he]
לפעמים צריך אפילו לקחת בחשבון את עקמומיות כדור הארץ... הגיע הזמן.
Croatian[hr]
U nekim hicima cak treba uzeti u obzir zakrivljenost Zemlje i...
Hungarian[hu]
Van lövés, aminél még a Föld görbületét is bele kell...
Italian[it]
Per certi tiri devi considerare la curvatura della terra e...
Malay[ms]
Beberapa tembakan kamu perlu diambil kira kelengkungannya dengan...
Norwegian[nb]
Noen ganger må du beregne jordklodens krumning og...
Dutch[nl]
Soms moet je de kromming van de aarde...
Polish[pl]
Czasem trzeba wziąć pod uwagę zakrzywienie Ziemi i...
Portuguese[pt]
Para alguns tiros, tens de ter em conta a curvatura da Terra...
Russian[ru]
Для некоторых выстрелов нужно даже учитывать изгиб поверхности Земли...
Slovenian[sl]
Pri nekaterih strelih moraš upoštevati celo zaobljenost Zemlje...
Serbian[sr]
За неке хице мораћеш да узмеш у обзир и закривљеност Земље у односу на...
Swedish[sv]
Ibland måste man även jämföra jordens krökning med...
Turkish[tr]
Bazı atışlarda yerin eğikliğini bile hesaba katman gerekir.
Vietnamese[vi]
Nhiều phát súng con còn phải xem xét tới độ cong của mặt đất và...