Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
* Stellen Sie die Untersucher so bald wie möglich dem Bischof, seinen Ratgebern, dem Präsidenten des Ältestenkollegiums, der FHV-Leiterin und anderen Führungskräften der Gemeinde vor.
English[en]
* Introduce the investigators to the bishop, his counselors, elders quorum and Relief Society presidents, and other ward leaders as soon as possible.
Spanish[es]
* Usted debe presentar a los investigadores al obispo, a los consejeros de éste, al presidente del quórum de élderes, a la presidenta de la Sociedad de Socorro y a otros líderes del barrio, tan pronto como sea posible.
Estonian[et]
* Tutvusta Kirikuga tutvujaid niipea kui võimalik piiskopile, tema nõuandjatele, vanemate kvoorumi ja Abiühingu juhatajatele ning teistele koguduse juhtidele.
French[fr]
* Présentez aussitôt que possible les amis de l’Église à l’évêque, à ses conseillers, au président du collège des anciens, à la présidente de la Société de Secours et aux autres dirigeants de la paroisse.
Italian[it]
* Appena possibile, presenta i simpatizzanti al vescovo e ai suoi consiglieri, al presidente del quorum degli anziani, alla presidentessa della Società di Soccorso e agli altri dirigenti del rione.
Japanese[ja]
* 求道者をできるだけ早い時期に,監督,副監督,長老定員会と扶助協会の会長,そのほかワードの指導者に紹介します。
Korean[ko]
* 가능한 한 빨리 구도자들을 감독과 그의 보좌, 장로 정원회 회장과 상호부조회 회장 및 다른 지도자들에게 소개한다.
Portuguese[pt]
* Apresente os pesquisadores ao bispo, aos conselheiros do bispado, ao presidente do quórum de élderes e à presidente da Sociedade de Socorro, e a outros líderes da ala, assim que possível.
Russian[ru]
* Как можно раньше представьте интересующихся епископу, его советникам, президентам кворума старейшин и Общества милосердия, а также другим руководителям прихода.