Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не можеш да уредиш " Меделин ", тогава ще изчакаме нещо друго, което да ми хареса.
German[de]
Wenn wir " Medellin " nicht kriegen, warten wir auf etwas anderes, das ich liebe.
Greek[el]
Αν δεν μπορούμε να έχουμε το Μεντεγίν, θα περιμένουμε για κάτι άλλο που θα μ'αρέσει.
English[en]
If we can't get " Medellin, " then we will wait for something else that I love.
Spanish[es]
Si no podemos conseguir " Medellín ", entonces esperaremos otra cosa que me encante.
Hebrew[he]
אם אנחנו לא יכולים לקבל את " מדיין ", אז נחכה למשהו אחר שאני אוהב.
Norwegian[nb]
Blir det ikke " Medellin ", må vi vente en stund.
Dutch[nl]
Als'Medellín'niet doorgaat... wachten we op iets anders wat ik goed vind.
Polish[pl]
Jeśli nie możemy dostać " Medellin ", to poczekamy na coś innego, co mi się spodoba.
Portuguese[pt]
Se não conseguimos o " Medellín ", esperamos por outra coisa de que eu goste.
Slovenian[sl]
Če ne dobim Medellina, bomo počakali na kaj drugega, kar mi bo všeč.
Swedish[sv]
Om det inte blir " Medellin ", så får vi vänta ett tag.
Turkish[tr]
Eger Medellín'i alamiyorsak sevecegim baska bir projeyi bekleriz.