Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверихме номерът на социалната осигуровка, който ми дадохте.
Greek[el]
Έψαξαν το Α.Μ.Κ.Α., που μου δώσατε.
English[en]
We ran the Social Security number you gave me.
Spanish[es]
Averiguamos sobre el número de Seguro Social que nos dio.
Finnish[fi]
Tarkistimme antamasi henkilötunnuksen.
Hebrew[he]
הרצנו את המספר זהות שנתת לי.
Hungarian[hu]
Lefuttattuk azt a társadalombiztosítási számot, amit adott.
Italian[it]
Abbiamo fatto controllare il codice fiscale che lei mi ha dato.
Georgian[ka]
ოპჲგვპთჳმვ ნჲმვპყრ ნა ჟჲუთალნარა ჲჟთდსპჲგკა, კჲირჲ მთ ეაეჲჳრვ.
Macedonian[mk]
Го проверивме матичниот број што ми го дадовте.
Dutch[nl]
We controleerden het Sociale uitkeringsnummer dat je me gaf.
Polish[pl]
Sprawdzili numer ubezpieczenia który mi dałaś.
Portuguese[pt]
Checamos o número do seguro social que me deu.
Romanian[ro]
Am verificat numarul pe care mi l-ai dat.
Sinhala[si]
අපි ඔයා දුන්න සමාජ ආරක් ෂණ අංකය බැළුවාළු.
Slovenian[sl]
Preverili smo številko zavarovanja.
Serbian[sr]
Proverili smo broj koji ste mi dali.