Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Dit was die mees verregaande standpunt wat ek ooit myself gevind in my lewe, en dit was die gedagte van dit wat begin my lag nou net.
Arabic[ar]
كان موقف معظم المحال التي وجدت في نفسي من أي وقت مضى في حياتي ، و كان التفكير في أنه بدأ يضحك لي للتو.
Belarusian[be]
Гэта было самае недарэчнае становішча, у якім я калі- небудзь апынуўся ў маім жыцці, і была думка, што прымусіла мяне смяяцца толькі цяпер.
Bulgarian[bg]
Това беше най- абсурдна позиция, в която някога съм се озовах в моя живот, и е мисълта за това, че започна да ми се смее само сега.
Welsh[cy]
Yr oedd y safle mwyaf preposterous yr wyf erioed wedi darganfod fy hun yn fy mywyd, a roedd yn meddwl ohono a ddechreuodd i mi chwerthin yn unig nawr.
Danish[da]
Det var den mest absurde situation, som jeg nogensinde befandt mig i mit liv, og det var tanken om det, der startede mig grine lige nu.
German[de]
Es war die absurde Position, in der ich je fand ich mich in meinem Leben, und Es war der Gedanke daran, dass mich lachen gerade jetzt gestartet.
Greek[el]
Ήταν τα πιο παράλογα θέση στην οποία βρέθηκα ποτέ στη ζωή μου, και ήταν η σκέψη αυτό που ξεκίνησε με γέλια μόλις τώρα.
English[en]
It was the most preposterous position in which I ever found myself in my life, and it was the thought of it that started me laughing just now.
Estonian[et]
See oli kõige pöörane positsioon, mille ma kunagi leidsin ennast mu elu, ja see oli mõte sellest, et hakkas mind naerma just nüüd.
French[fr]
C'était la position la plus absurde dans lequel j'ai jamais me suis retrouvé dans ma vie, et c'était la pensée de ce que commencé à me rire en ce moment.
Irish[ga]
Ba é an post is preposterous a fuair mé mé féin riamh i mo shaol, agus bhí sé ar an cumha a thosaigh sé go díreach ag gáire orm anois.
Galician[gl]
Foi a posición máis absurda que eu xa vin na miña vida, e era o pensamento del que me fixo rir agora.
Hebrew[he]
זה היה מגוחך ביותר בעמדה שבה אני פעם מצאתי את עצמי החיים שלי, זה היה המחשבה על זה שהחל לי לצחוק עכשיו.
Croatian[hr]
To je bio najveći besmislenom položaju u kojem sam ikad našla u mom životu, i to je bio pomisao na to da je počeo mene smijeh upravo sada.
Indonesian[id]
Itu adalah posisi yang paling masuk akal di mana saya pernah menemukan diriku dalam hidup saya, dan itu adalah pikiran itu yang mulai saya tertawa sekarang.
Icelandic[is]
Það var mest preposterous stöðu þar sem ég fann alltaf sjálfur í lífi mínu, og það var talið af því sem byrjaði ég að hlæja núna.
Italian[it]
E ́stata la posizione più assurda in cui mi sono trovato mai nella mia vita, e era il pensiero di esso che mi ha iniziato a ridere in questo momento.
Lithuanian[lt]
Tai buvo labiausiai absurdiška padėtis, kurią aš kada nors mano gyvenime atsidūriau ir buvo tai maniau, kad pradėjo mane juoktis tik dabar.
Macedonian[mk]
Тоа беше бесмислено повеќето позиција во која што некогаш сум го најдов во мојот живот, и тоа е мислата на тоа што почна да ми се смее само сега.
Maltese[mt]
Din kienet l- pożizzjoni l- aktar preposterous li nista qatt sibt ruħi fil- ħajja tiegħi, u kien il- ħsieb ta ́dan li beda lili laughing heure.
Norwegian[nb]
Det var den mest absurd posisjon der jeg stadig fant meg selv i mitt liv, og det var tanken på det som startet meg le akkurat nå.
Polish[pl]
To był najbardziej absurdalny pozycji, w której kiedyś znalazłem się w moim życiu, i była to myśl o tym, że zaczął mi się śmiać dopiero teraz.
Portuguese[pt]
Foi a posição mais absurda em que eu já vi em minha vida, e era o pensamento dele que me fez rir agora.
Romanian[ro]
Aceasta a fost poziţia cea mai absurdă în care l- am trezit în viaţa mea, şi a fost gândit la asta, care a început- mi râsul chiar acum.
Russian[ru]
Это было самое нелепое положение, в котором я когда- либо оказался в моей жизни, и была мысль, что заставило меня смеяться только сейчас.
Slovenian[sl]
To je bil najbolj absurdno položaj, v katerem sem jih kdaj znašel v mojem življenju, in je bila misel na to, da me je začela smejati prav zdaj.
Albanian[sq]
Ajo ishte pozitë më absurde në të cilën kam gjetur veten ndonjëherë në jetën time, dhe kjo ishte mendimi i saj që filloi me qesh tani.
Swahili[sw]
Ni nafasi wengi preposterous ambayo mimi milele found mwenyewe katika maisha yangu, na ni mawazo yake ambayo ilianza me laughing tu sasa.
Thai[th]
มันเป็นตําแหน่งที่ผิดปกติมากที่สุดที่ผมเคยพบว่าตัวเองในชีวิตของฉันและ ก็คิดของมันที่เริ่มต้นฉันหัวเราะเพียงแค่ตอนนี้
Ukrainian[uk]
Це було найбільш безглузде становище, в якому я коли- небудь був у моєму житті, і була думка, що змусило мене сміятися тільки зараз.
Vietnamese[vi]
Đây là vị trí ngớ ngẩn nhất mà tôi tìm thấy bản thân mình trong cuộc sống của tôi, và đó là suy nghĩ của nó bắt đầu tôi cười chỉ là bây giờ.