Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Forscher wollten ermitteln, ob der parasitäre Lebensstil der Wespe dazu führt, dass sie keine Lipide bilden kann oder ob ökologische Faktoren wie Nährstoffverfügbarkeit eine Rolle spielen.
English[en]
Researchers wanted to determine whether the wasp's parasitic lifestyle renders it unable to make lipids, or whether ecological factors like nutrient availability play a role.
Spanish[es]
El objetivo fue determinar si el estilo de vida de estas avispas era el responsable de su incapacidad para sintetizar lípidos o si los factores ambientales, como la disponibilidad de alimentos, desempeñaban algún papel.
French[fr]
Les chercheurs voulaient déterminer si l'incapacité à fabriquer des lipides découlait du mode de vie parasite ou de facteurs écologiques comme la disponibilité des nutriments.
Italian[it]
I ricercatori intendevano determinare se lo stile di vita da parassita della vespa la rende incapace di produrre lipidi, o se dei fattori ecologici come la disponibilità di sostanze nutritive giocano un ruolo.
Polish[pl]
Badacze chcieli ustalić, czy to pasożytniczy tryb życia osy jest przyczyną niemożności wytwarzania lipidów, czy te odgrywają tutaj rolę czynniki środowiskowe, takie jak dostępność substancji odżywczych.