Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خيارنا أن نأخد تعويضاً سخياً أو لا شيء.
Bulgarian[bg]
Нашите възможности са на Форт Нокс на златни парашути или нищо.
Bosnian[bs]
Naše opcije su Fort Knox zlatnih padobrana ili ništa.
Czech[cs]
Buď dostaneme zlaté padáčky z Fort Knox, nebo nic.
German[de]
Unsere Optionen sind die Mutter aller goldenen Fallschirme oder nichts.
Greek[el]
Οι επιλογές μας είναι το Fort Knox ( φυλακή ) των χρυσών αλεξίπτωτων ή τίποτα.
English[en]
Our options are the Fort Knox of golden parachutes or nothing.
Spanish[es]
Nuestras opciones son un blindaje salarial único o nada.
Persian[fa]
تنها راهی که داریم قبول کردن توافق یا دست خالی از اینجا رفتنه
Finnish[fi]
Voimme valita huikean kultaisen laskuvarjon tai emme mitään.
French[fr]
Nos options sont le Fort Knox des parachutes dorés ou rien.
Hebrew[he]
האופציות שלנו הן מצנחי זהב או כלום.
Croatian[hr]
Naše opcije su Fort Knox zlatnih padobrana ili ništa.
Hungarian[hu]
A lehetőségek a Fort Knox arany ejtőernyők, vagy semmit.
Indonesian[id]
Opsi kita hanya parasut emas Fort Knox atau tidak sama sekali.
Italian[it]
Possiamo scegliere tra una buonuscita milionaria degna di Fort Knox o il nulla.
Norwegian[nb]
Mulighetene er fallskjermenes Fort Knox eller ingenting.
Dutch[nl]
Onze opties zijn dat we hier met bakken geld weg mogen, of met niks.
Polish[pl]
Mamy do wyboru kupę szmalu albo nic.
Portuguese[pt]
As nossas alternativas são milhões ou nada.
Romanian[ro]
Avem de ales între sume uriaşe şi nimic.
Slovenian[sl]
Na izbiro imava visoko odpravnino ali pa nič.
Swedish[sv]
Det står mellan en gyllene fallskärm och ingenting.
Turkish[tr]
Ya bu altın paraşütü kabul edeceğiz ya da avucumuzu yalayacağız.
Vietnamese[vi]
Lựa chọn của chúng ta là tiếp đất an toàn hoặc trắng tay.