Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в базовия квадрат (1) е начертан втори кръг с диаметър 50 mm;
Czech[cs]
druhou kružnicí o průměru 50 mm, která je kružnicí vepsanou do základního čtverce 1;
Danish[da]
en anden cirkel med en diameter på 50 mm, som er indskrevet i grundkvadratet (1)
German[de]
einen zweiten Kreis mit einem Durchmesser von 50 mm, der von dem Grundquadrat eingeschlossen wird (1);
Greek[el]
δεύτερο κύκλο διαμέτρου 50 mm, εγγεγραμμένο στο βασικό τετράγωνο (1)·
English[en]
a second 50 mm-diameter circle is drawn within the base square (1);
Spanish[es]
otro círculo, este de 50 mm de diámetro, inscrito en el cuadrado fundamental (1);
Estonian[et]
teine, põhjaringi (1) sisse joonistatud ring läbimõõduga 50 mm;
Finnish[fi]
toinen, perusruudun (1) sisällä oleva ympyrä, jonka halkaisija on 50 mm;
French[fr]
un second cercle de 50 mm de diamètre inscrit dans le carré fondamental (1);
Croatian[hr]
drugog kruga promjera 50 mm koji je upisan u osnovnom kvadratu (1);
Hungarian[hu]
egy második kör, 50 mm átmérővel, amelyet az alapnégyzet foglal magában (1);
Italian[it]
un secondo cerchio di 50 mm di diametro iscritto nel quadrato fondamentale (1);
Lithuanian[lt]
antrasis apskritimo formos 50 mm skersmens pagrindas, nubraižytas kvadratinio pagrindo viduje (1);
Latvian[lv]
otra apļa 50 mm diametrā, kas ievilkts kvadrātveida pamatā (1);
Maltese[mt]
ċirku ieħor ta’ 50 mm djametru jitpenġa fil-kwadru bażi (1);
Dutch[nl]
een tweede, in het basisvierkant (1) ingeschreven cirkel met een diameter van 50 mm;
Polish[pl]
drugiego okręgu o średnicy 50 mm, który jest wrysowany w podstawowy kwadrat (1);
Portuguese[pt]
um segundo círculo de 50 milímetros de diâmetro inscrito no quadrado base (1);
Romanian[ro]
un al doilea cerc, cu diametrul de 50 mm, înscris în interiorul pătratului de bază (1);
Slovak[sk]
druhú kružnicu s priemerom 50 mm vpísanú do základného štvorca 1;
Slovenian[sl]
drugega kroga s premerom 50 mm, ki je vrisan v osnovnem kvadratu (1);
Swedish[sv]
en andra cirkel med 50 mm diameter, inskriven i grundkvadraten (1),