Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Einmal musste ich in der Nacht einen Gefangenenkonvoi zu einem anderen Lager begleiten.
English[en]
One night I was given an all-night assignment to escort a convoy of prisoners from one camp to another.
Spanish[es]
Una noche, recibí una asignación que duraría toda la noche, la de escoltar a un convoy de prisioneros de un campo a otro.
French[fr]
Un soir, j’ai reçu la charge d’escorter pendant toute la nuit un convoi de prisonniers d’un camp à un autre.
Italian[it]
Una volta fui destinato a scortare durante tutta la notte un’autocolonna di prigionieri da un campo ad un altro.
Japanese[ja]
ある夜のこと,わたしは捕虜の一団を一晩掛かりで一つのキャンプ地から別のキャンプ地へと護送する任務を与えられました。
Korean[ko]
어느 날 밤 저는 야간에 다른 곳으로 이송되는 수감자들을 호위하라는 임무를 받았습니다.
Portuguese[pt]
Certa vez fui escalado para ficar de serviço a noite toda na escolta de um grupo de prisioneiros transferido de um campo para outro.
Russian[ru]
Однажды вечером мне приказали сопровождать группу заключенных, которых в ночное время перевозили из одного лагеря в другой.