Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mange indvendinger mod vaccination kunne ryddes af vejen ved en fornuftig debat, hvor deltagerne indgår klare aftaler inden et eventuelt udbrud.
German[de]
Viele Einwände gegen die Impfung könnten im Rahmen einer vernünftigen Debatte beseitigt werden, bei der die Beteiligten vor einem weiteren Ausbruch klare Vereinbarungen treffen.
Greek[el]
Πολλές όμως αντιρρήσεις κατά του εμβολιασμού θα μπορούσαν να αρθούν στο πλαίσιο μιας λογικής συζήτησης των ενδιαφερομένων μερών που θα προχωρήσουν σε σαφείς συμφωνίες πριν από μελλοντικές εμφανίσεις αφθώδους πυρετού.
English[en]
Many objections to vaccination could be removed by sensible debate with clear agreements being reached by interested parties before any future outbreak.
Spanish[es]
Muchos argumentos esgrimidos contra la vacunación podrían invalidarse en el futuro mediante un debate razonable en el que las partes interesadas lleguen a acuerdos claros antes de cualquier brote.
Finnish[fi]
Monet rokotuksen vastaiset argumentit voitaisiin torjua, jos asianosaiset kävisivät ennen seuraavaa epidemiaa asiallisen keskustelun ja saisivat aikaan selkeitä sopimuksia.
French[fr]
Nombre des objections que suscite la vaccination pourraient être écartées grâce à une discussion pondérée débouchant sur des accords clairs de la part des parties concernées, avant qu'une nouvelle crise éclate.
Italian[it]
Molte obiezioni sollevate contro la vaccinazione potrebbero essere eliminate mediante dibattiti ragionati e accordi chiaramente definiti tra le parti interessate prima del verificarsi di eventuali crisi future.
Dutch[nl]
Veel bezwaren tegen vaccinatie kunnen worden weggenomen door verstandig overleg en duidelijke afspraken met de betrokken partijen voordat er een eventuele nieuwe epidemie uitbreekt.
Portuguese[pt]
Muitas das objecções levantadas contra a vacinação poderiam ser eliminadas através de um debate ponderado que conduza a acordos claros entre as partes interessadas, antes de qualquer surto futuro.