Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et moralsk spørgsmål, der er tæt forbundet med pluralisme, hvilket bør karakterisere EU.
German[de]
Es ist eine moralische Frage, die in einem engen Zusammenhang mit dem Pluralismus steht, durch den sich die Europäische Union doch auszeichnen sollte.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα ηθικό ζήτημα που σχετίζεται βαθύτατα με την πολυφωνία, η οποία πρέπει να χαρακτηρίζει την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
It is a moral issue which is deeply related to pluralism, which should characterise the European Union.
Spanish[es]
Se trata de una cuestión moral que está profundamente relacionada con el pluralismo que debería caracterizar a la Unión Europea.
Finnish[fi]
Kyse on moraalista, joka liittyy olennaisesti monimuotoisuuteen, jonka olisi oltava luontaista Euroopan unionille.
French[fr]
C'est une question morale, profondément liée au pluralisme qui doit caractériser l'Union européenne.
Italian[it]
E' una questione morale profondamente legata al pluralismo, che deve contraddistinguere l'Unione europea.
Dutch[nl]
Dit is een morele kwestie die ten diepste verbonden is met het pluralisme, dat kenmerkend moet zijn voor de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma questão moral que está intrinsecamente ligada ao pluralismo, que deveria caracterizar a União Europeia.
Swedish[sv]
Det är en moralisk fråga med stark koppling till principen om mångfald, som bör vara något som kännetecknar Europeiska unionen.