Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun blev vist rundt i nationalparken Dinosaur National Monument i Utah, men troede ikke på parkbetjentens forklaring om de kæmpemæssige dyr der engang havde levet der og hvis knogler nu kunne ses som forsteninger.
German[de]
Sie glaubte nicht, was der Fremdenführer über die riesigen Reptilien sagte, die einst dort lebten und deren versteinerte Knochen sie nun sah.
Greek[el]
Αυτή δεν πίστεψε την ομιλία του δασοφύλακα για τα μεγάλα ερπετά που ζούσαν κάποτε εκεί και των οποίων τα απολιθωμένα κόκαλα έβλεπε μπροστά της.
English[en]
She did not believe the park ranger’s speech about the huge reptiles that had once lived there and whose fossilized bones she was seeing.
Spanish[es]
Ella no creyó la explicación del guardabosques acerca de los enormes reptiles que en un tiempo habían vivido allí y cuyos huesos fosilizados ella estaba viendo.
Finnish[fi]
Puistonvartija kertoi valtavan kokoisista matelijoista, joita siellä oli kerran elänyt, ja vaikka nainen itse näki niiden fossiilisia luita, hän ei uskonut miehen puheisiin.
French[fr]
Elle ne croyait pas ce que disait le guide au sujet des énormes reptiles qui avaient vécu là autrefois et dont elle voyait les os fossilisés.
Italian[it]
Non credeva alle parole del guardiano del parco sui colossali rettili che un tempo erano vissuti lì e di cui vedeva le ossa fossilizzate.
Japanese[ja]
この婦人は,かつてそこに生存していた巨大なは虫類に関する国立公園管理人の話を信じませんでした。 その婦人はそのは虫類の化石化した骨を実際にその目で見たのです。
Norwegian[nb]
Hun trodde ikke på det omviseren sa om de kjempemessige krypdyrene som en gang hadde levd der, og som hun nå så fossilene av.
Portuguese[pt]
Ela não cria na explicação do guia do parque sobre os enormes répteis que certa vez viviam ali e cujos ossos fossilizados ela contemplava.
Swedish[sv]
Hon trodde inte på guidens tal om de stora kräldjur som en gång hade levat där och vars fossila ben hon såg.