Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden 2002 har regeringen til hensigt at nedbringe pjækkeri, uregelmæssigt fremmøde og udstødelse.
German[de]
Bis 2002 will die Regierung das unentschuldigte Fehlen sowie die unregelmäßige Teilnahme am Unterricht und den Ausschluss aus der Schule um ein Drittel reduzieren.
Greek[el]
Έως το 2002 η κυβέρνηση στοχεύει να μειώσει κατά ένα τρίτο τα επίπεδα κοπάνας, μη τακτικής παρακολούθησης και αποκλεισμού.
English[en]
By 2002 the Government aims to reduce by one-third levels of truancy, irregular attendance and exclusion.
Spanish[es]
En 2002, el Gobierno piensa reducir en un tercio las tasas de absentismo escolar, asistencia irregular y exclusión.
Finnish[fi]
Hallitus aikoo vähentää kolmanneksella vuoteen 2002 mennessä koulupinnausta, jatkuvia poissaoloja ja keskeyttämistä.
French[fr]
Pour 2002, le gouvernement entend réduire d'un tiers les niveaux d'absentéisme scolaire, de présence irrégulière et d'exclusion.
Italian[it]
Entro il 2002 il governo intende ridurre di un terzo i livelli di assenteismo scolastico, di frequentazione irregolare e di esclusione.
Dutch[nl]
De regering wil tegen 2002 spijbelen, onregelmatige aanwezigheid en uitsluiting met een derde doen verminderen.
Portuguese[pt]
Até 2002, o governo visa reduzir em um terço os níveis de absentismo, frequência irregular e exclusão.
Swedish[sv]
Regeringen har målsättningen att till år 2002 minska omfattningen av skolk, oregelbunden närvaro och avstängning med en tredjedel.