Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Multimodal transport og elektronisk handel har øget behovet for og kapaciteten til at foretage hurtige leveringer, og dette har ført til globalt integrerede produktions- og distributionssystemer, der skal sikre leveringer til tiden.
German[de]
Sowohl die Nachfrage nach kurzen Lieferfristen als auch die entsprechenden materiellen Möglichkeiten dafür sind durch multimodale Beförderung und elektronischen Geschäftsverkehr rasant gewachsen, was zu global vernetzten, auf "just-in-time" basierenden Liefer-, Herstellungs- und Vertriebssystemen geführt hat.
Greek[el]
Η απαίτηση και η δυνατότητα για εξασφάλιση γρήγορων παραδόσεων έχουν αυξηθεί ιδιαιτέρως λόγω των συνδυασμένων μεταφορών και του ηλεκτρονικού εμπορίου και απεικονίζονται στα ολοκληρωμένα παγκόσμια συστήματα έγκαιρης παραγωγής και διανομής εμπορευμάτων.
English[en]
The demand for, and ability to supply, rapid deliveries has been greatly increased by multimodal transport and electronic commerce, and is reflected in globally integrated just-in-time supply production and distribution systems.
Spanish[es]
La demanda y la capacidad de realizar entregas a tiempo han aumentado considerablemente con el transporte multimodal y el comercio electrónico y se reflejan en unos sistemas de distribución y producción de suministros con entrega a tiempo integrados globalmente.
Finnish[fi]
Multimodaalikuljetukset ja sähköinen kaupankäynti ovat lisänneet suuresti nopeiden toimitusten kysyntää ja kykyä niiden järjestämiseen, mikä näkyy maailmanlaajuisesti yhdennettyjen JOT-tuotanto- ja jakelujärjestelmien käytössä.
French[fr]
Le transport multimodal et le commerce électronique ont suscité une demande plus importante de livraisons rapides tout en renforçant la capacité à livrer rapidement, ce qui se concrétise au niveau mondial par des systèmes intégrés de production et de distribution visant un approvisionnement à flux tendus.
Italian[it]
La domanda e la capacità di concedere svincoli rapidi è aumentata notevolmente con il trasporto intermodale e il commercio elettronico e si riflette nei sistemi globalmente integrati di produzione e distribuzione per consegne "just-in-time".
Dutch[nl]
Dankzij het multimodale vervoer en de elektronische handel kunnen goederen thans veel sneller worden geleverd, hetgeen ook tot uitdrukking komt in de wereldwijd geïntegreerde "just-in-time" productie- en distributiesystemen.
Portuguese[pt]
Os pedidos de entregas rápidas e a capacidade de os executar têm aumentado substancialmente com o transporte multimodal e o comércio electrónico, reflectindo-se nos sistemas de produção e de distribuição integrados de abastecimento global em tempo útil.
Swedish[sv]
Efterfrågan på och förmågan att tillhandahålla snabba leveranser har ökat stort till följd av multimodala transporter och elektronisk handel, vilket återspeglas i globalt integrerade just-in-time-system för att producera, leverera och distribuera varor och tjänster.