Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Arbeit des EURES-Netzes soll durch den Informationsaustausch über Arbeitskräftemangel und -überschüsse auf nationaler Ebene und die Koordinierung der Maßnahmen in den Mitgliedstaaten unterstützt werden.
English[en]
To support the functioning of the EURES network through information exchange on national labour shortages and surpluses and the co-ordination of actions across Member States.
Estonian[et]
Toetada EURESi võrgustiku toimimist riikide tööjõu puudu- ja ülejääki puudutava teabevahetusega ning tegevuste kooskõlastamisega liikmesriikide vahel.
Irish[ga]
Tacú le feidhmiú líonra EURES trí mhalartú faisnéise ar ghanntanais agus barrachais saothair naisiúnta agus trí chomhordú beart ar fud na mBallstát.
Hungarian[hu]
Az EURES-hálózat működésének támogatása a nemzeti munkaerőhiánnyal és –túlkínálattal kapcsolatos információcsere, valamint a fellépések tagállamok közötti összehangolása révén.
Maltese[mt]
Li jiġi appoġġjat il-funzjonament tan-netwerk tal-EURES permezz ta’ skambju ta’ informazzjoni dwar in-nuqqas u l-eċċess ta’ xogħol nazzjonali u li jiġu kkoordinati l-azzjonijiet fl-Istati Membri.
Dutch[nl]
De werking van het EURES-netwerk ondersteunen door middel van informatie-uitwisseling over nationale arbeidstekorten en -overschotten en de coördinatie van acties in de lidstaten.
Portuguese[pt]
Apoiar o funcionamento da rede EURES, através do intercâmbio de informações sobre as situações de carência e excesso de mão de obra a nível nacional e da coordenação de ações entre os Estados-Membros.
Slovak[sk]
Podporiť fungovanie siete EURES prostredníctvom výmeny informácií o nedostatku a nadbytku pracovných síl na vnútroštátnej úrovni a koordináciou opatrení medzi jednotlivými členskými štátmi.
Swedish[sv]
Euresnätverkets drift ska underbyggas med utbyte av information om nationella brister och överskott på arbetskraft och samordning av verksamheten mellan medlemsstaterna.