Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Botaniske og morfologiske: // Under normale dyrkningsforhold en meget til hoej plante paa ca. 2,0 m i gennemsnit med 28 til 35 blade af cylindrisk til afstumpet konisk form; forgrenet paelerodssystem; kraftig groen staengel; siddende aegformede eller lancetformede groenne blade med ikke saerlig fremtraedende, regelmaessig nervation; aaben blomsterstand med blomster, hvis farve gaar fra hvid til lyseroed.
English[en]
Botanical and morphological: // Under normal growing conditions the plant is very tall, about 2,0 m average, with 28 to 35 leaves; habit varies from cylindrical to truncated cone-shaped; ramified root system, strong stalk, green in colour; sessile leaves, ovate or lanceolate, green in colour with stems (midribs) and veins regular and not very prominent; open inflorescence with white to pink flowers.
Finnish[fi]
Kasvitieteelliset ja morfologiset: Tavanomaisissa viljelyoloissa erittäin korkea kasvi, korkeus keskimäärin noin 2 m, jossa keskimäärin 28 P35 lehteä, jotka ovat muodoltaan lieriömäisestä katkaistun kartion muotoiseen; juuristo, jonka pääjuuri on haarautunut; varsi voimakas, väriltään vihreä, lehtiruoti ja suonisto säännölliset ja melko huomaamattomat; avoin kukinto, kukkien väri valkoisesta vaaleanpunaiseen.
French[fr]
Botaniques et morphologiques: // dans des conditions de culture normales, plante très haute d'environ 2 m en moyenne avec 28 à 35 feuilles, affectant une forme allant du cylindre au cône tronqué; système racinaire à pivot ramifié; tige vigoureuse de couleur verte; feuilles sessiles de forme ovée ou lancéolée, de couleur verte, à côte et nervures régulières et peu prononcées; inflorescence ouverte avec fleurs de couleur allant du blanc au rose.
Dutch[nl]
Botanische en morfologische: // Onder normale teeltomstandigheden zeer hoge plant, gemiddeld ongeveer 2 meter hoog, met 28 tot 35 bladeren, cilindrisch of konisch afgeplat; vertakt wortelgestel; stevige, groene stengel; bladeren zittend, eirond of lancetvormig, groen, geribd, regelmatige en weinig geprononceerde nerven; open inflorescentie met witte tot roze bloemen.
Swedish[sv]
Botaniska och morfologiska: Under normala odlingsförhållanden är plantan mycket hög, ca 2,0 m i genomsnitt, med 28-35 blad. Form: cylindrisk till stympad kon. Förgrenat rotsystem, kraftig grön stam, oskaftade, ovala eller lansettlika, gröna blad med regelbundna, inte särskilt framträdande mitt- och sidonerver. Öppen blomställning med vita till rosa blommor.