Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lana, provazy, síťky, stany, kabely (nekovové), napínače (nekovové), popruhy a lanoví (nekovové)
Danish[da]
Reb, sejlgarn, net, telte, ikke-metalliske kabler, ikke-metalliske spændingsanordninger, ikke-metalliske bånd og reb
German[de]
Seile, Bindfäden, Netze, Zelte, Kabel (nicht aus Metall), Spanner (nicht aus Metall), Gurte und Seile (nicht aus Metall)
Greek[el]
Σχοινιά, σπάγκοι, δίχτυα, αντίσκηνα, καλώδια (μη μεταλλικά), τεντωτήρες (μη μεταλλικοί), ιμάντες και σχοινισμοί (μη μεταλλικοί)
English[en]
Ropes, string, nets, tents, cables (non-metallic), tension adjusters (non-metallic), straps and cordage (non-metallic)
Spanish[es]
Cuerdas, bramantes, redes, tiendas, cables (que no sean de metal), tensores (que no sean de metal), cinchas y cordelería (que no sean de metal)
Estonian[et]
Köied, nöörid, võrgud, varjed, trossid (muust kui metallist), pingutid (muust kui metallist), rihmad ja köiestikud (muust kui metallist)
Finnish[fi]
Nuorat, narut, verkot, teltat, kaapelit (muut kuin metalliset), jännittimet (muut kuin metalliset), hihnat ja köydet (muut kuin metalliset)
French[fr]
Cordes, ficelles, filets, tentes, câbles (non métalliques), tendeurs (non métalliques), sangles et cordages (non métalliques)
Hungarian[hu]
Kötelek, zsinegek, hálók, sátrak, kábelek (nem fémből), szalagfeszítők (nem fémből), szíjak és kötélrendszerek (nem fémből)
Italian[it]
Corde, spaghi, reti, tende, cavi (non in metallo), tenditori (non in metallo), cinghie e funi (non in metallo)
Lithuanian[lt]
Lynai, virvės, tinklai, palapinės, lynai (ne metalo), įtampos reguliatoriai (ne metalo), odiniai diržai ir virvės (ne metalo)
Latvian[lv]
Virves, auklas, tīkli, teltis, kabeļi (kas nav no metāla), spriegotāji (kas nav no metāla), siksnas un virves (kas nav no metāla)
Maltese[mt]
Ħbula, spag, xbieki, tined, kejbils (mhux tal-metall), regulaturi tat-tensjoni (mhux tal-metall), ċineg u ħbula (mhux tal-metall)
Dutch[nl]
Touw, bindgarens, netten, tenten, kabels (niet van metaal), spanningsinstellers (niet van metaal), singels en touwwerk (niet van metaal)
Polish[pl]
Liny, sznurki, sieci, namioty, przewody (niemetalowe), napinacze (niemetalowe), paski uciskowe i olinowania (niemetalowe)
Portuguese[pt]
Cordas, fios, redes, tendas, cabos (não metálicos), esticadores (não metálicos), correias e cordames (não metálicos)
Slovak[sk]
Laná (povrazy), špagáty (motúzy), siete, stany, káble (nekovové), napináky (nekovové), remene a laná (nekovové)
Slovenian[sl]
Vrvi, vrvice, mreže, šotori, kabli (nekovinski), napenjala (nekovinska), jermeni in vrvi (nekovinski)
Swedish[sv]
Rep, snören, nät, tält, vajerrep (ej av metall), spänningsjusterare (ej av metall), remmar och tågvirke (ej av metall)