Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv om efterspoergslen paa markedet som helhed er praeget af lav priselasticitet, ser der ud til at vaere noget stoerre priselasticitet for den enkelte, individuelle udbyder.
German[de]
Obwohl die Preiselastizität der Nachfrage im Hinblick auf das Gesamtmarktniveau gering ist, scheint die Preiselastizität bezogen auf individuelle Nachfrager viel höher zu sein.
Greek[el]
Παρότι η ελαστικότητα της ζήτησης ως προς τις τιμές για τη συνολική αγορά είναι χαμηλή, η επί μέρους ελαστικότητα της ζήτησης ως προς τις τιμές που αντιμετωπίζει μια μεμονωμένη επιχείρηση είναι πολύ υψηλότερη.
English[en]
Although the price elasticity of demand at the overall market level is low, the individual price elasticity of demand faced by a single firm appears to be much higher.
Spanish[es]
Aunque la elasticidad de la demanda en materia de precios sea reducida, la de cada empresa para con su proveedor resulta mucho más elevada.
French[fr]
Bien que l'élasticité des prix à la demande au niveau du marché global soit faible, l'élasticité des prix individuels à la demande appliqués à une entreprise seule paraît être beaucoup plus élevée.
Italian[it]
Benché l'elasticità della domanda rispetto al prezzo a livello del mercato globale sia bassa, la dipendenza della domanda dal prezzo a livello della singola impresa sembra essere molto maggiore.
Dutch[nl]
Hoewel de prijselasticiteit van de vraag op de markt in haar geheel gering is, blijkt de prijselasticiteit van de vraag voor een enkele onderneming veel groter te zijn.
Portuguese[pt]
Embora a elasticidade da procura em função dos preços a nível do mercado na sua globalidade seja reduzida, a elasticidade de procura em função dos preços defrontada individualmente por cada empresa é aparentemente muito mais elevada.