Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки от присъстващите е загубил свой близък заради вас.
Bosnian[bs]
Vaša nam je vojska pobila drugove.
Czech[cs]
Každý z nás o někoho přišel vinou vašich řezníků.
English[en]
Every man here has lost a friend to your butchering troops.
Spanish[es]
Todos hemos perdido amigos ante vuestras tropas.
Italian[it]
Ogni uomo qui, ha perso un amico per le vostre truppe da macello.
Dutch[nl]
Iedereen hier heeft een vriend verloren, door uw slachtende leger.
Polish[pl]
Każdy z nas stracił kogoś pod ciosami twych siepaczy.
Portuguese[pt]
" Todos aqui perderam um amigo na carnificina. "
Romanian[ro]
Fiecare dintre noi a pierdut deja un prieten sau o ruda din cauza ta.
Russian[ru]
У каждого из здесь собравшихся кто-то погиб от рук ваших солдат.
Swedish[sv]
Alla här har förlorat en vän till Era slaktartrupper.
Chinese[zh]
所有人 都 失去 了 自己 的 朋友