Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت آمل أن زرع الدماغ سوف يساعدها
Bulgarian[bg]
Надявам се мозъчния имплант да и помогне.
Czech[cs]
Doufal jsem, že se mozku implantát by jí pomohl.
Danish[da]
Jeg håbede, at et hjerneimplantat ville kunne hjælpe hende.
German[de]
Ich habe gehofft, ein Hirnimplantat würde ihr helfen.
Greek[el]
Ήλπιζα ότι ένα εμφύτευμα στον εγκέφαλο θα την βοηθούσε.
English[en]
I hoped a brain implant would help her.
Spanish[es]
Tenía la esperanza de un implante en el cerebro le ayudara.
Estonian[et]
Lootsin, et ajusiirik aitab teda.
Finnish[fi]
Toivon aivoimplantin auttavan häntä.
Croatian[hr]
Nadao sam se da će joj dodatak pomoći.
Hungarian[hu]
Azt reméltem, hogy az agyi implantátum majd segíteni fog.
Indonesian[id]
Aku berharap sebuah implan otak akan membantunya.
Italian[it]
Speravo che un impianto cerebrale potesse aiutarla.
Japanese[ja]
インプラント に 希望 を 託 し て い る
Dutch[nl]
Ik hoopte dat een hersenimplantaat haar zou helpen.
Polish[pl]
Wierzę, że implant mózgu, może jej pomoc.
Portuguese[pt]
Espero que um implante cerebral a ajude.
Romanian[ro]
Am sperat că un implant cerebral ar ajuta-o.
Russian[ru]
Я надеялся, что имплантат мозга поможет ей.
Slovak[sk]
Dúfal som, že sa mozgu implantát by jej pomohol.
Slovenian[sl]
Upam da ji bo možganski vsadek pomagal.
Serbian[sr]
Nadala sam se da je mozak implantata će joj pomoći.
Turkish[tr]
Beyin implantının ona yardım edeceğini umuyorum.
Ukrainian[uk]
Я сподіваюся, що імплантат мозку допоможе їй.