Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ωστόσο, ένας επιβάτης του Κονκόρντ παρατηρεί: «Το Κονκόρντ της Πτήσεως 53 της Αίρ Φρανς ανεχώρησε από το αεροδρόμιο του Σαρλ ντε Γκωλ των Παρισίων στις 8 μ.μ. και προσγειώθηκε στο Διεθνές Αεροδρόμιο Νταλς [κοντά στην Ουάσιγκτον, D.C.] στις 5.55 μ.μ. . . .
English[en]
However, a Concorde passenger observes: “Air France’s Concorde Flight 53 departed Charles de Gaulle Aeroport [Paris] at 8:00 P.M. and touched down at Dulles International Airport [near Washington, D.C.] at 5:55 P.M. . . .
Spanish[es]
Sin embargo, un pasajero del Concorde declara: “El Vuelo 53 en Concorde de la Air France partió del Aeropuerto Charles de Gaulle [París] a las 8:00 de la noche y aterrizó en el Aeropuerto Internacional Dulles [cerca de Washington, D.C.] a las 5:55 de la tarde . . .
Finnish[fi]
Eräs Concordella matkustanut sanoo kuitenkin: ”Air Francen Concorde-lento n:o 53 alkoi Charles de Gaullen lentoasemalta [Pariisista] kello 20.00 ja päättyi Dullesin kansainväliselle lentoasemalle [lähelle Washingtonia (D.C.)] kello 17.55 . . .
Italian[it]
Tuttavia, un passeggero del Concorde osserva: “Il Volo 53 del Concorde dell’Air France partì dall’aeroporto [parigino] Charles De Gaulle alle 20 e atterrò all’aeroporto internazionale Dulles [vicino a Washington] alle 17,55 . . .
Japanese[ja]
エール・フランスのコンコルド53便は,シャルル・ドゴール空港[パリ]を午後8時に出発し,ダレス国際空港[ワシントン近郊]に午後5時55分に到着しました。
Korean[ko]
“‘에어 프랑스 항공사’ 소속 ‘콩코오드’ 53번기는 [‘파리’]의 ‘샤들르드골’ 공항을 오후 8:00에 떠나 [‘워싱턴’ 시 근처] ‘덜레스’ 국제 공항에 오후 5:55에 착륙하였다.
Dutch[nl]
Maar een Concorde-passagier vertelde: „Concorde-vlucht nummer 53 van de Air France vertrok om 8 uur ’s avonds van het vliegveld Charles de Gaulle (Parijs) en landde om 5.55 uur ’s middags op het Internationale vliegveld Dulles [in de buurt van Washington, D.C.]. . . .
Portuguese[pt]
No entanto, um passageiro do Concorde observa: “O Vôo 53 do Concorde da Air France partiu do Aeroporto Charles de Gaulle [Paris] às 20 horas, e aterrou no Aeroporto Internacional de Dulles [próximo de Washington, D. C.] às 17,55 horas.
Swedish[sv]
En Concordepassagerare framhåller emellertid: ”Air France’s Concorde Flight 53 startade från Charles de Gaulle Aeroport [Paris] klockan 20.00 och landade på Dulles International Airport [nära Washington] klockan 17.55 ...