Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми осигури достъп до чужд компютър.
Czech[cs]
Dovolí mi to dálkové připojení na něčí počítač.
English[en]
It'll allow me to remotely access someone else's computer.
Spanish[es]
Él me permitirá acceder remotamente en la computadora de alguien.
Estonian[et]
Sellega saab võõrasse arvutisse tungida.
Finnish[fi]
Pääsen etäältä käsiksi tietokoneeseen.
French[fr]
Ça me permettra d'accéder à l'ordinateur de quelqu'un d'autre.
Hebrew[he]
היא תאפשר לי גישה למחשב של מישהו מרחוק.
Croatian[hr]
Omogućiće mi da daljinski pristupim nečijem kompjuteru.
Indonesian[id]
Ini akan memungkinkan saya untuk jarak jauh akses lain.
Italian[it]
Mi consente di accedere al PC di chiunque in remoto.
Portuguese[pt]
Permite aceder remotamente ao computador de alguém.
Slovak[sk]
Povolí mi prístup na diaľku k cudziemu počítaču.
Serbian[sr]
Omogućiće mi da daljinski pristupim nečijem kompjuteru.
Swedish[sv]
Det kommer att tillåta mig att på distans få tillgång till någon annans dator.
Turkish[tr]
Bu sayede uzaktan başka birinin bilgisayarına erişebileceğim.
Chinese[zh]
可以 让 我们 远程 登录 他人 电脑