Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er naturligvis ikke et eneste ord om den tyrkiske invasion og besættelse, de britiske baser og garantimagterne.
English[en]
Of course, it does not contain a word about the Turkish invasion and occupation, the British bases and the guarantor powers.
Spanish[es]
Por supuesto, no incluye ni una palabra sobre la invasión y ocupación turcas, las bases británicas y las potencias garantes.
Finnish[fi]
Päätöslauselmassa ei tietenkään mainita sanaakaan Turkin hyökkäyksestä ja miehityksestä, brittiläisistä tukikohdista eikä takaajavaltioista.
French[fr]
Bien entendu, elle ne souffle mot de l’invasion et de l’occupation turques, des bases britanniques et des puissances de cautionnement.
Italian[it]
Naturalmente, non riporta una sola parola in merito all’invasione e all’occupazione da parte dei turchi, alle basi britanniche e alle potenze garanti.
Dutch[nl]
Natuurlijk wordt met geen woord gerept over de Turkse invasie en bezetting, de Britse militaire bases en de garanderende mogendheden.
Portuguese[pt]
Como é óbvio, não contém uma única palavra sobre a invasão e ocupação turcas, as bases britânicas e as potências garantes.
Swedish[sv]
Naturligtvis innehåller den inte ett ord om den turkiska invasionen och ockupationen, de brittiska baserna och garantimakterna.