Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А това е мисълта на Астерикс.
Czech[cs]
Dobrý nápad, Asterixi.
German[de]
Gute Idee, Asterix.
Greek[el]
Καλή ιδέα, Αστερίξ!
English[en]
Primeirus!
Spanish[es]
Buena idea, Astérix.
Finnish[fi]
Hyvä idea, Asterix.
Croatian[hr]
A to je misao Asteriksa.
Hungarian[hu]
Jó ötlet, Asterix.
Macedonian[mk]
А тоа е мислата на Астерикс.
Dutch[nl]
Goed idee Asterix.
Portuguese[pt]
Boa idéia, Asterix.
Romanian[ro]
Bună ideea, Asterix.
Slovenian[sl]
Ampak to je misel Asterixa.
Serbian[sr]
Dobra ideja, Asterikse.